第37部分(第4/4 頁)

普溪的房間在五樓，從窗外看不見有燈光，其實裡面有個頂燈，但光線只射到反射板上，倒是從煙囪口看得出來。確實如此，當他觀察時，煙囪骯髒的磚塊上露出一抹黃色：葉普溪已進入他的辦公室。

而小古該去度個假了，孟德皚心想。這種事他以前看過：雄糾糾的硬漢在四十歲的時候垮下去。他們總把一些不如意的事埋在內心深處，假裝沒這回事，進而全心仰賴一些結果根本不是大人物的大人物，然後有一天大人物的西洋鏡被拆穿，英雄完蛋了，這些人便落得坐在辦公桌前，眼淚象雨水一樣傾瀉在記事簿上。

他撿起剛才放在地板上的話筒。“看來‘鍋匠’就位了。”

他把計程車的車牌號碼告訴喬治，然後繼續等待。

“他看來怎麼樣？”喬治低聲說。

“很忙。”孟德皚說。

“他本來就該如此。”

不過，喬治就不會垮下來，孟德皚讚佩地想。雖然他看似一棵弱不禁風的橡樹，別人以為一陣風就會把他吹倒，但當狂風暴雨來臨的時候，他卻是唯一到最後仍然屹立不動的人。就在他沉思的時候，第二輛計程車到了，它直接停在前門，一個高大而行動緩慢的人謹慎地爬上階梯，他一次只上一級，象很愛護自己心臟的人。

“你的‘裁縫’來了。”孟德皚輕聲地對喬治說：“等一等，‘士兵’也來了，我說，這驟然看來，好象是次家族大拜拜。你不要緊張。”

一輛賓士二九〇的舊車從厄罕街射出來，經過他窗下，然後好不容易才轉了個彎，停在查令十字路北部的出口。一個姜色頭髮、年輕而粗壯的人從車內走出，他砰一聲關上車門，邁開大步橫過馬路走向大門，連儀表板上的鑰匙也沒有拿。過了一會兒，四樓上的另一盞燈亮起來，白洛伊也來了。

我們現在需要知道的是誰會走出來，孟德皚心想。

第三十六章

水門花園大概是由附近的康頓街和漢普斯路的水門而來的名字，是四棟建築在新月形地中央的十九世紀樓房圍成的一塊臺地，每幢有三層屋和一層地下室，還有沿著攝政王運河用牆圍起的長條形後花園。門牌由二號到五號，一號若非早已倒坍，就是從沒有建起過。五號築在北端，把它當作安全屋，實在最理想不過。因為在三十公尺之內就有三條通道，運河還提供往南往北各一條曳船道。北邊接康頓街，南邊和西邊是公園和櫻草山。更好的是，鄰居都沒什麼社會地位，也不要求別人有。這兒有幾家已改成單房公寓，門上有看來象打字機字鍵的一排十個門鈴。有幾家發達的，只有一個門鈴，五號有兩個：一是馬米蘭太太，另一個是她的房客賈佛遜先生。

馬太太個人十分保守，對什麼事都不慌不忙，雖然這還很難斷定她對工作有多熱衷，但那確是擔任監視人員最好的條件。她的房客賈先生據說是一個做石油生意的外國人，經常不在家裡，水門花園是他臨時歇腳的地方。那些鄰居有閒情注意他時，便發現他是個害羞但潔身自好的人。如果那天晚上九點鐘，馬太太讓喬治進她的前屋並拉上潔白的窗簾時，他們碰巧在燈光幽暗的門廊看到他，一定也會對喬治留有同樣的印象。

馬太太是個堅毅型的蘇格蘭寡婦，穿著棕色長襪，頭髮很短，面板雖已起皺但還頗有光澤。為了上帝和“馬戲團”的利益，她曾在莫三比克管理過聖經學校，也在漢堡主持過一個海員傳道所。雖然她前後做了二十年職業的監聽員，仍習慣性地把所有男人都�