第3部分(第2/4 頁)

才慢慢變涼。

我用布把她裹好，給她穿上衣服，繫上項圈，帶著她來到離營地很遠的一個地方。我給她挖了個墓｜穴。晚上很熱，月色灑在四周廣闊的平原上，發出柔和的光。萬籟俱寂。

第二天早上，我們駕車繼續前進。我很慶幸糟糕的路況吸引了我的注意力。

直到傍晚，我們才抵達海濱，來迎接我們的漁民告訴我們有一頭獅子給大家造成了很大麻煩，幾乎每天晚上都來偷襲他們的羊，他們非常希望喬治能捕殺它。

沒時間好好紮營了，我們就把床放在了露天，四個歐洲人，六個非洲人，我是惟一女性。於是，我把我的床放在離他們稍遠的地方。愛爾莎就在我旁邊的卡車裡。很快，除我之外，大家都睡著了。突然，我聽到了拖曳的聲音，我開啟手電筒，看到離我的床幾碼遠的地方有一頭獅子，嘴裡正咬著我們下午射殺的羚羊的皮。

有那麼一瞬間，我想會不會是愛爾莎，但很快我就看到她還在車裡面。我又看了看，那頭獅子依然瞪著我，此時它開始低吼。

我慢慢向喬治挪過去，很傻地轉過身，背對著獅子。我們只離幾步遠，我感覺到它在跟著我，於是轉過身，用手電筒照它的臉，這時我們相距只有八碼。我朝身後的行軍床退去，男人們都還在睡，只有喬治醒了。我告訴他有頭獅子跟著我，他說：“胡說，可能是鬣狗或者豹子吧。”不過他還是拿起了沉重的來復槍，朝我指示的方向走去。果不其然，他很快就看到了兩隻眼睛，並聽到了獅子的低吼。他有點懷疑這就是我們聽說的那頭惹了麻煩的獅子。於是，他在車前三十碼遠的一棵樹上吊了一大塊肉，決定熬夜等它。

過了很長時間，我們聽到車子後面傳來嘩啦嘩啦的響聲，那裡是我們做晚飯的地方。

喬治端著來復槍悄悄地繞了過去，用手電照了照那裡，他看到那頭獅子坐在鍋碗瓢盆中間，正在吃我們剩下的晚飯。他扣動扳機，只聽到咔噠一聲，他又扣了一下，還是一樣。他忘了裝子彈！獅子站起身，從容地離開了。喬治很不好意思，裝上子彈，又回到了他的崗位上。

愛爾莎去印度洋（2）

又過了很長時間，他聽到有東西拖拉肉的聲音，開啟車燈，他看到了暴露在明亮的燈光下的那頭獅子，於是一槍打中了它的心臟部位。

這是一頭年輕的獅子，沒有鬃毛，是典型的海濱地區的獅子。

天亮時，我們檢查那頭獅子的足跡，發現它先咬住羚羊，拖到離我的床二十碼遠的地方開始吃肉。飽餐之後，它在營地四周遊蕩。整個過程中，愛爾莎一直興致勃勃地看著，但沒有發出任何聲響。

太陽出來後，大夥兒一起來到水邊，讓愛爾莎看印度洋。大海正在退潮，起初，她對波濤翻滾的陌生場景很緊張。她小心地嗅海水，咬泡沫；最後低下頭去喝水，但第一口鹹水就讓她皺起了鼻子，做出厭惡的鬼臉。不過當她看到其他人都在開心地洗澡時，決定信任我們，和我們一起玩兒。很快，她就變成了一個水瘋子。雨水匯成的水塘和淺淺的河流就會讓她興奮不已，但大海才是她真正的天堂。她遊起來毫不費力，一直游到很深的地方，把我們猛按入水中，用尾巴濺起水花，一定要讓我們在逃走前也吞幾口鹹水。

我們到哪兒她都會跟著。因此，其他人去釣魚時，我通常會留下來，否則的話，她會一直跟在船後面遊。

愛爾莎喜歡沿著海灘散步，她會追趕在海浪中漂浮的椰子，被海浪打溼、淹沒。有時候，我們在椰子上系根繩子，然後在頭頂上揮舞，她會高高跳起去夠它。她很快發現在沙地上挖洞是最有價值的遊戲，因為洞越深，沙子就越溼、越涼，因此滾起來就越舒服。她經常拖著長長的海藻，拖著拖著就把自己給纏起來了，直到最後她看上去就像某個奇怪的海妖。然