第一百零四章 海外版權(第2/2 頁)

敲門聲這時響起，是楊秀秀從雜誌社回來了。

“在寫新故事？”

她看了一眼電腦螢幕，看到滿是文字的文件說道。

“對，新的推理小說，扶桑那邊的雜誌和《歲月推理》舉辦的活動。”

陸清風說道，給她倒了一杯橙汁。

他知道鄰家姐姐不喝碳酸飲料。

“故事也發生在扶桑？”

楊秀秀看到了一段文字內容。

「……

這個女人就是“阿索德”，哲學家的“阿索德”。而她正是我花了三十年以上的時間，在畫布上追求的理想女性……」

「我認為人的身體可以分為六個部分……」

「在西洋占星術裡，人體這種袋狀物，正是宇宙的縮影……」

有些神神叨叨的樣子。

楊秀秀有些好奇，不過沒有發表的稿子，她也沒有多看。

“你好久沒寫短篇童話，別忘了有時間就寫兩篇。”

出現了，每個責任編輯都擁有的被動技能，催稿。

說起來，他現在也是《兒童文學》的簽約作家。

每個月都有交稿要求的，也就是前面有個中篇頂著，所以楊秀秀一直沒找他。

“沒問題。”

腦海裡的童話故事有的是，應付起來也輕鬆。

“正好明天幫你把申請作協的事搞定，另外還有一件事和你說一下，有人過來詢問你書籍國外版權的事了。”

“國外版權？”

陸清風奇怪的道。

他現在所有文章都還沒在國內出版，怎麼還有國外的事。

“很奇怪是吧，我也是今天才知道，國內有一群文化掮客，專門蒐集那些有潛力的文學作品，出版到海外。”

“你的《查理和巧克力工廠》背景本來就放在西方，內容影視化潛力巨大，被這些人盯上也正常。”

陸清風來了興趣。

“那他們給出的條件怎麼樣？”

“十萬塊，一次性買斷海外所有版權。”

陸清風覺得有些好笑。

“這些人把我當傻子麼？”

“問題不能這麼看。”

說了這麼多話，楊秀秀也有些渴了，她喝了口橙汁

“國內的文化產業想要出海本來就難，而實體書籍想要出版海外更是難上加難，就單是找一個能準確理解書籍意思，並翻譯成外語的專業人士，就難到絕大部分人。”

“能有這種能力的翻譯，要價也不會便宜，再加上有文化隔閡在，所以，全國每年出版那麼多書籍，只有那種大火的書籍才有機會。。”

“這些文化掮客強就強在，他們有自己的渠道，這些國內很多出版社都比不了。”

“很多作≈x4b7e;一想，本來就沒出版海外的機會，現在不僅能拿到一筆錢，作品出了海，國內名聲也有了，所以也願意賣海外版權。”

這麼一說，陸清風就理解了。

確實，如果不是知道自己作品的價值，他可能也會這麼選擇吧。

但現在，肯定不能賣。

《查理和巧克力工廠》國內就賣賣書，國外才是大頭，

不過鄰家姐姐說的這些問題也是客觀存在的，以後想要把書籍運營到國外，僅憑他自己是不行的。

他還需要一個人來幫他管理這些版權。