第七十八章 推理小說登上扶桑的契機(第2/2 頁)

在扶桑那邊會有受眾，所以有點事想和你商量一下，看到麻煩回覆一下我。」

編輯還真沒說錯，收錄這篇文章的短篇集《第歐根尼變奏曲》在島國獲得了《週刊文春》十大推理小說，海外部門第七名的成績。

銷量也很不錯。

不會是要把這三個短篇推薦到扶桑去吧。

他心裡想著，回覆趙曇曇。

「在的，趙編輯。有什麼事麼？」

那邊立刻回道。

「陸同學，剛剛在逛論壇，看到大家對你新作的討論，突然想起來一件事，想和你商量下。」

「我們雜誌社和扶桑的《小說寶石》每年八月份都會合作舉辦一個推理小說創作大賞的徵文活動。」

「將國內一些優秀的推理小說推薦的扶桑市場。」

「陸同學你的作品我個人認為很適合那邊，所以想問問你，要不要試一試？」

這倒是個機會。

看到訊息，陸清風立刻想到。

畢竟記憶庫中，有那麼多扶桑作品，不拿出來狠狠的薅羊毛，豈不是可惜了。

關鍵作品能夠出版海外，對他個人事業也是一個巨大的加成。

但還是那句話，作品多也不能隨便拿。

扶桑的文學作品有著其獨特的文化風格。

例如，最典型的物哀。

這是扶桑江戶時代國學大家本居宣長提出的一種文學理念。

這個概念簡單來說就是真情流露。

和華夏的古詩詞的託物言志，直抒胸臆類似。

例如，感時花濺淚，恨別鳥驚心。

再簡單一點，就是那種美麗與悲傷相通的情懷。

含蓄，朦朧，感傷。

櫻花是美的，櫻花掉落枯萎是哀傷的，從有到無的過程就很契合物哀的理念。

所以，陸清風考慮了一會兒，發過去一條資訊。

「可以試一試，但我本人對扶桑文化不怎麼瞭解，趙編輯可以給我搜集一些相關的書籍，我查閱一番再說。」

「沒問題，我有朋友在扶桑工作，我會找他幫幫忙。」

那邊也很積極的給予力所能及的幫助。

「我過段時間再聯絡你。」

陸清風退出了qq，去網上查了一下這個大賞。

還挺有名的。

這個徵文活動從2013年就開始了，每年一屆。

由扶桑的《小說寶石》的《歲月推理》共同主辦。

主要面向國內推理小說作家，獲獎的作品會翻譯成日文在扶桑出版。

《小說寶石》也不簡單，這是扶桑國民級推理雜誌，最初就叫《寶石》，二戰後創立，江戶川亂步曾擔任過主編。

後來被光文社，一家扶桑出版業的巨頭收購，改為了《週刊寶石》《小說寶石》《sf寶石》這三本。

其中《小說寶石》延續了雜誌最初的正統推理血脈。

在扶桑有著舉足輕重的地位。

陸清風捏著下巴。

這下不得不拿出一些重量級的作品了。