第17頁(第1/2 頁)
「好吧,我相信小少爺是不會想聽見這個的。」博剋夫人嘆了口氣,又站起身:「瑪德琳,這可是你唯一的朋友的生日。」
瑪德琳露出了驚恐的表情,彷彿和自己做朋友的是一個巨怪:「你說什麼,母親?朋友?」
「瑪德琳。」
「我不需要一個朋友——特別是那個朋友自以為是的水平比我都厲害!」
「很高興你在這一點上和小孩子一樣,但是你知道,自以為是不是一件好事。」博剋夫人笑著說,瑪德琳挺直腰板:「我有這個資本自以為是。」
「好吧,你說的沒錯。」博剋夫人意外的認同了這點,瑪德琳又接著說:「我不覺得是朋友,他最多隻把我當成一個跟班,上次和他出去的時候,他就這麼對他的朋友介紹我的。」
「那是因為他害羞吧。」博克先生說著,又補充了一句:「瑪德琳,你必須準備一個禮物——他就算不是你的朋友,也是馬爾福家的繼承人。」
「好吧,好吧——我想要一把橫掃,父親。」瑪德琳小心暗示了一句,博克先生拿起茶杯,點了點頭:「不錯的注意,可以買兩把橫掃,據我所知,盧修斯還沒有給德拉科買掃帚。」
「我不要和他用同一種掃帚!」
「瑪德琳,不要一遇見德拉科的事情就表現得像個小孩,我是說,正常的小孩。」博克先生搖了搖頭,揮了揮手,瑪德琳夾著的書就飛到了他的手裡:「但是,你買掃帚是為了什麼呢?你才6歲,十月才7歲——你可以買一把玩具掃帚。」
「德拉科也不需要掃帚,他才5歲,下週才6歲!而且玩具掃帚,你們要是覺得那種幾乎可以說是腳不離地的掃帚能滿足我,那我絕對要做一次任性得大小姐。」瑪德琳反駁道,博克先生點了點頭:「很高興你終於在你六歲過了一半的時候學會了頂嘴,所以為什麼要掃帚?」
「我就是想體驗一下飛行的感覺,我親愛的父親。」瑪德琳回答道,博克先生抿了一口茶,放下了茶杯:「飛天掃帚……這讓我想起不好的回憶。」
「如果你是說他,放過他吧,他都已經死了。」博剋夫人翻了個白眼,有些不想繼續這個話題:「他的孩子還在麻瓜家,什麼都不知道的活著呢!」
「是的,是的,他是很可憐。但是我總是忘記不了他對西弗勒斯的所作所為,他從來沒有放過他!至少上學的時候沒有!和他可惡的朋友們——」
「夠了,不要在孩子面前說這些!」博剋夫人可能是真的生氣了,她緊緊的盯著博克先生,接著說:「你不希望她知道的。」
「知道什麼?」瑪德琳有些困惑的伸長脖子,看著他們問了一句。博克先生有些尷尬,搓了搓手:「不,沒什麼孩子。掃帚會有的,你可以先回房間——想想下週穿什麼好。」
瑪德琳離開了餐桌,在門外聽了一會,裡面斷斷續續的傳來「可憐的莉莉」「哈利·波特」「不能說名字的男人」「救世主」「哥哥」這幾個段落,瑪德琳覺得自己應該知道些什麼,她絞盡腦汁,試圖再翻找一下記憶,卻只能模模糊糊的翻出一點點事情。
她回到了房間,叫來了雅格,雅格穿著破舊的衣服,大眼睛看著她:「有什麼吩咐,我尊敬的小主人。」
「我接下來告訴你的事,不準告訴別人。」瑪德琳嚴肅的吩咐道,因為雅格已經是屬於她一個人的小精靈了,所以她認為有些事,只能和雅格說:「包括我的父母——總之,誰也不能告訴。」
「我明白了。」雅格回答到,又接著說:「我會將小主人告訴我的事情永遠的保密的。」
瑪德琳咳嗽了一聲,最後確認一件事:「你會用大腦封閉術,永遠的不讓著這段記憶洩露出去。」
雅格這時候有些緊張了,可能是不清楚瑪德琳