第70頁(第1/2 頁)

一摞一摞百元大鈔被從箱子裡拿出來，放在了光滑的長桌上。雖然傳教士離他在拉瓦爾品第的老家很遠，但他喜歡傳統的傢俱。

優素福已經宣告，他必須數一下贖金。賈瑪繼續把阿拉伯語翻譯成索馬利亞語。這是優素福唯一會的語言。奧珀爾把手提箱拎了過來，待在原地，以免還有需要他的地方。他在兩名私人秘書中較為年輕。奧珀爾看見優素福在摸那些成捆的錢，就用索馬利亞語問道：

&ldo;需要幫忙嗎?&rdo;

&ldo;衣索比亞狗，&rdo;薩塞德人咆哮道，&ldo;我自己數!&rdo;

他數了兩個小時，然後哼了一聲。

&ldo;我要打個電話。&rdo;他說道。賈瑪把他的話翻譯過去。傳教士點點頭。優素福從袍子裡拿出一部手機，試圖打電話。在四面都是磚牆的屋子裡，他找不到訊號。他被護衛著去到外面露天的院子裡。

&ldo;院子裡有個人在打電話。&rdo;坦帕的軍士長奧德說道。

&ldo;截下來。我要知道電話的內容。&rdo;追蹤者突然說道。

電話傳進了加拉阿德那座土坯造的堡壘。電話接通了，聲音有些顫抖。通話極其簡短。馬爾卡那邊說了四個字，回答只有兩個字。然後電話就斷了。

&ldo;怎麼樣?&rdo;追蹤者問道。

&ldo;是索馬利亞語。&rdo;

&ldo;問國安局。&rdo;

差不多一千英里外的馬裡蘭州，一名索馬利亞裔美國人摘下頭戴式耳機。

&ldo;一個男人說，&l;錢已運到&r;;另外一個回答，&l;明晚&r;。&rdo;

坦帕給倫敦的追蹤者打電話。

&ldo;我們知道那兩句話是什麼了。&rdo;通訊監聽員告訴他，&ldo;他們用的是本地的一個電話網路，叫霍爾姆德。第一個說話的人在馬爾卡。我們不知道回答的那個人是誰，也不知道他在哪兒。&rdo;

&ldo;別擔心，&rdo;追蹤者想，&ldo;我知道。&rdo;

第十四章

馬爾卡上空的無人機能看見的，倫敦大使館辦公室裡的螢幕也能看見。&ldo;中校，他們在移動。&rdo;聲音是從連線坦帕郊外地堡控制中心的通話器中傳出來的。那是重新當值的軍士長奧德。追蹤者正趴在螢幕前打盹，

他猛然驚醒，看了下表。倫敦時間凌晨三點，四周一片漆黑，黎明將至。這會兒馬爾卡是早上六點。

之前那架全球鷹燃油耗盡之前，另外一架加滿了油、有充足續航時間的全球鷹替換了它。印度洋依舊是漆黑一片。夜色籠罩著馬爾卡的大街小巷。沿著索馬利亞海岸，東面的海平面上，有一抹極其微弱的紅色，就像是點燃的菸頭。

不過傳教士房子裡的燈早已經亮了。紅色的小點四處移動‐‐那是無人機的人體感應器捕捉到的熱源。它的攝像頭還處於紅外模式，這樣就可以在黑暗中看見六英里以外的地面上發生著什麼。

追蹤者看著的時候，隨著太陽的升起，天光漸漸放亮。底下遠處的紅點慢慢變成了黑色的身影，在院子裡走來走去。三十分鐘後，車庫的門開了一扇，有輛車開了出來。

不是那輛滿是塵土和凹陷的皮卡，而是一款漂亮的豐田陸地巡洋艦，車窗是黑色的。這是索馬利亞最常見的人員和貨物的全能型運載工具。從本・拉登第一次拋頭露面開始，這就是&ldo;基地&rdo;組織的車輛首選。追蹤者知道，這輛車能坐十個人。

四千英里之外，倫敦和弗羅裡達的觀眾看見八個黑色的人影登上了那輛越野車。不