第26頁(第1/2 頁)

我發現羅梅羅對我的一枚印度戒指很著迷。那是一枚做工精巧並且年代久遠的戒指，我會在工作不忙的時候把它拿出來戴上。我一直沒有告訴別人這枚戒指的來歷，以及我是怎麼得到它的。我不想跟任何人提起我的過去，這枚戒指是我跟我過去的印度生活的最後一點聯絡，我視如珍寶。很快我就察覺到這個長相怪異的墨西哥人，也就是羅梅羅，對我的戒指也同樣感興趣。他盯著這枚戒指看的時候，眼神裡流露出絲毫不掩飾的貪婪。戒指上刻著的象形文字似乎刺激著他未受過教育卻又靈活的頭腦，產生出微弱的回憶。幾個星期之後，羅梅羅就像是一個忠實的隨從一樣跟著我，雖然我也只是一個很普通的工人，但是他仍然願意這樣做。我們的交流很受限，因為他會說的英語沒有幾句，而我也發現我過去學過的西班牙語跟現在的新西班牙方言也存在很大差別。

接下來發生的事情沒有絲毫預兆，誰都沒有想到。雖然我對羅梅羅很感興趣，我的戒指也對他產生了奇怪的影響，但是我們倆都對接下來發生的大爆炸事件毫無心理準備，爆炸發生之後也都表現得不知所措。據說當時是因為特殊的地質構造導致了礦洞需要垂直向下方擴大，監工隊長認為下面肯定都是堅硬的巨石，就決定用大量的炸藥炸開下面的石頭，從而打通礦洞。我和羅梅羅沒有同時參與這件事情，自然也就沒有過討論，因此當爆炸發生時，面對特殊情況我們的第一反應是跟著其他人走。或許是因為炸藥放得比預期還要多，爆炸引起了整座礦山的震動。山坡上面搭建的小棚屋也全都被震得粉碎，其他礦道里的礦工們也被震倒在地，位於礦山頂上的寶石湖，也激烈地翻騰。後來的調查顯示，爆炸位置的下方可能炸出了一道新的裂口，但是這道裂口太深了，現有的測量裝置無法測出具體的深度，也沒有足夠強度的燈光能夠照得到裡面去。被困在這裡之後，挖掘機工人們找到監工隊長一起開了個會，一番討論之後，監工隊長要求他們找到足夠長的繩子，反覆加固和拼接之後從那條縫隙往下放，直到觸及洞的最底部。

很快，被嚇得臉色慘白的工人就回來了，並告訴監工隊長他們失敗了。他們斬釘截鐵地說，再也不要下去第二次了，除非那個裂縫被堵上，否則他們也不會繼續在礦洞裡工作了。很顯然，他們一定是在下面見到了從未見過的景象，並且被嚇住了。據他們回憶，下面的洞深不見底，而且範圍巨大，著實嚇人。聽了他們的話之後，監工隊長沒有斥責他們，而是陷入了沉思之中。第二天，他重新制定了好幾個計劃方案出來。那天晚上，值夜班的工人也沒有上班。

大約凌晨兩點鐘的時候，礦山上突然有一隻狼發出了一聲低沉的哀嚎。隨後，不遠處有一隻狗也叫了一聲作為回應。這一聲回應，不知是回應狼叫，還是回應別的什麼。緊接著，山峰上突然就聚集了一團風暴，雲團的形狀很是詭異，有一束月光穿過了雲層照射下來，霧氣瀰漫。我被睡在上鋪的羅梅羅叫醒了，他的聲音聽起來很興奮，也很緊張，似乎充滿了某種期待，但是我並不能完全聽懂他在說什麼。他說了一長串話，我只聽懂了一句，就是：&ldo;你聽，那個聲音!&rdo;

我豎起耳朵仔細聽著，聽到了狼的叫聲，狗的叫聲，還有風暴的聲音，而我並不確定他所說的那個聲音到底是指哪個聲音。風暴已經愈發厲害了，風聲愈發尖銳刺耳，透過屋子的窗戶也能看得到從雲層射下來的光。我有點緊張，向羅梅羅詢問道：&ldo;你說的那個聲音，是指狼的叫聲、狗的叫聲，還是風暴的聲音?&rdo;

但是羅梅羅並沒有回答我的問題，而是開始用莊重的聲音低沉地說話，這次我依然沒能完全聽懂他在說什麼，除了一句：&ldo;聽啊!地下晃動的聲音!&rdo;

現在，我終於也聽到羅梅羅所說的那個聲音了。說不