第14頁(第2/3 頁)

滑的動物肢體摩擦地板的聲音。我希望它不要找到我。哦，上帝啊!那隻手!那隻手從窗戶伸進來了!它伸進來了!

(戰櫻　譯)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(1) 古斯塔夫&iddot;多雷(gtave doré，1832‐1883)，法國著名版畫家、雕刻家和插畫家。

回憶塞繆爾&iddot;詹森博士

a reiscence of drsauel johnn

本文創作於1917年，後來洛夫克拉夫特以&ldo;漢弗萊&iddot;不聰明先生&rdo;(huphry littlewit，esq)為筆名將此文發表在《美國聯合業餘刊物協會會刊》1917年11月刊上。在創作此文時，洛夫克拉夫特剛剛脫離青年時代的隱居生活。這一時期的洛夫克拉夫特對於18世紀的新古典主義文學抱有濃厚的興趣，也非常崇拜18世紀的文學大家，甚至希望自己能夠生活在那個時代。本文就是他用來表達這種崇拜之情的作品。

懷舊‐‐儘管絮絮叨叨，或遭人厭煩‐‐卻是一種通常只有垂暮老人才能享受的特權。事實上，那些歷史裡的隱晦過往，以及那些不太出名的偉人軼事，常常需要依靠像這樣的回憶才能流傳後世。

雖然許多讀者偶爾會在我的行文風格間察覺和留意到某種古韻，但能夠以一個年輕人的身份行走在這代人之中仍讓我心甚慰。畢竟，根據杜撰的身世，我於1890年出生在美國。但是，現在我決心卸下重擔，吐露一個我始終害怕惹來懷疑而不願言明的秘密，並且向普羅大眾傳授我在漫漫一生中積累下來的真正知識。在一段時期裡，我曾與許多顯貴有過親密的往來，而人們總想了解那個時代的確切資訊，現在我將滿足他們的興趣。你們當知道，我於1690年8月的第十天(或者按照新格里高利曆的演算法，8月20日)出生在德文郡，因此我現在已經有兩百二十八歲了。早年間我去過倫敦。早在我還是個孩子的時候，我就見過威廉國王治下的著名人士，包括令人惋惜的德萊頓先生‐‐他經常坐在威爾斯咖啡館裡的桌子邊。後來，我和艾迪生先生與斯威夫特博士變得非常熟稔了，甚至還和蒲柏先生成為交情匪淺的朋友‐‐他在世時，我一直非常瞭解和敬重他。但是這次我想要說的是一位年代更近些的夥伴‐‐已故的詹森博士，因此，眼下我準備略過自己的年輕歲月。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: