第1部分(第3/5 頁)
了。突然想起要去隔壁的超市買點東西，走餐廳的後門會近一點，於是kim使出自己的殺手鐧—— ；“迷死人”的微笑，想當年哥哥也是中年婦女的殺手，終於搞定了她，得到了後門的使用權。
推開餐廳後門的一瞬間，那種如同清風拂面的感覺回來了，可惜不是童話裡王子與公主見面的場景，公主沒有盛裝躺在奢華的床上等王子一吻，王子也沒有拿著寶劍砍殺怪獸，現實是這樣的：姑娘抱著一個大箱子站在門前，“excuse ；me， ；please”（麻煩借過一下）。說著讓過kim，走了進去。
kim突然覺得這可能是他唯一的一次機會，“do ；you ；need ；my ；help？”（需要我幫忙嗎？）
“oh， ；no， ；thank ；you， ；my ；boss ；will ；blame ；me。”（不用啦，謝謝你，我老闆會因此而責怪我的）。
“e ；on， ；let ；me ；help ；you， ；in ；korea， ；man ；does ；these ；staff， ；lady ；doesn'；t。”（給我給我，我幫你搬，在韓國這是男人乾的活，不是女士做的）說著kim接過了姑娘手中的大箱子，**， ；好沉啊，搬進了餐廳的廚房，按照姑娘的指示放好。
“do ；you ；have ；more ；or ；it’s ；done？”（還有嗎？還是搬完了？）
“oh， ；plenty ；of ；them ；were ；on ；that ；truck ；outside。”（外面的卡車上還有好多好多呢）
kim聽完立馬傻眼了，今天豁出去了，於是kim一箱一箱的幫姑娘把所有的箱子都搬完了。汗水已經浸透了t恤，美國的便宜t恤都很薄，一出汗立馬露點，姑娘看著kim控制不住地笑出了聲，又立即不好意思的轉過頭，很久之後kim才知道她在笑什麼，立馬不好意思的轉過身，用袖子擦汗。姑娘閃身進了餐廳，過一會兒出來的時候手上拿了一瓶水和紙巾，遞給kim。
kim接過水和紙巾，立馬又轉了過去。
“hey， ；don’t ；be ；shy， ；you ；can ；turn ；around， ；can ；you ；speak ；chinese？”（別害羞了，轉過來吧，你會說中文嗎）
“一點點。”說著kim紅著臉轉了過來，還是不好意思抬頭。
“不早說，那我還講什麼英文啊”
“no， ；no， ；no， ；i ；can ；only ；speak ；a ；little ；chinese， ；only ；a ；little， ；like ；謝謝，再見，你好”
（不不不，我只會說一點點中文，比如謝謝，再見，你好）
“well， ；ok， ；anyway， ；than
本章未完，點選下一頁繼續。