第55頁(第1/3 頁)

&ldo;為什麼我要帶著研究專案逃之夭夭呢?&rdo;維克多疑惑不定地問，&ldo;你們付的錢很多啊。&rdo;

&ldo;也許其他人付的錢更多。&rdo;大塊頭說。

&ldo;我不認識其他人。&rdo;

&ldo;是嗎?那就好了。總這，我們想穩妥進行，並希望你同西貝克博士保持聯絡。就是你把研究專案交給了我們，西貝克博士仍同樣佔有這個研究專案，我們不想別人也佔有，我們只想獨家佔有，你明白嗎?&rdo;

維克多沒有吭聲。

&ldo;怎麼樣?&rdo;

&ldo;我沒法再同西貝克商談。他知道，當時是我在他那兒破門而入竊走了他的記錄本。&rdo;

&ldo;那我們就親自出馬同西貝克商談。&rdo;大塊頭平靜地說。

維克多驚得下意識地倒退了一步。

&ldo;你想把我排斥出去?&rdo;他聲音嘶啞地說，&ldo;在我為你幹了這一切骯髒的事情以後，你這樣對待我?你是透過我才知道誰瞭解這個研究專案的，現在你竟想把我擠出去!?&rdo;他嘲弄地笑了，&ldo;你是不能成功的。戈登先生，我知道怎樣加以阻止!&rdo;

靠在辦公桌邊的大塊頭嘲諷地撇著嘴說：&ldo;你想威脅我?如果你知道這是多麼可笑就好了!&rdo;

&ldo;我根本沒有威脅，我是說……&rdo;

&ldo;閉嘴!&rdo;大塊頭口氣又強硬又冷峻，維克多聽了不敢開口，&ldo;你幹瞭如你所說的骯髒的事情，為此你得到了報酬，足夠的報酬。&rdo;

&ldo;可是……&rdo;維克多想再次開口表示不同的看法。

&ldo;閉嘴!聽我說，你得到了報酬，現在你拒絕完成我們委託的事，那就請便吧;我們不想強迫你，你可以走了。&rdo;

靠在辦公桌邊的大塊頭把香菸在菸灰缸裡按滅，這表示談話結束了。

&ldo;我警告你……&rdo;維克多激怒得聲音更嘶啞了。

&ldo;如果有人在這兒該受到警告的話，那麼此人就是你!只有你!現在你滾吧!&rdo;

03

7月11日，下午3點。大學生特奧多爾&iddot;特拉特站在學院無機化學實驗室的工作檯邊，嘴裡叼著菸鬥，正用袖珍分光鏡緊張地觀察五顏六色的本生燈的火焰，他不時地在筆記本上做些記錄。西貝克博士以大學生早已熟悉的姿勢緩緩地穿過實驗室：他敞著白工作服，雙手交叉別在身後。這時他在多麗絲&iddot;海爾梅的工作檯邊停了下來。

&ldo;你好久沒有來了，海爾梅小姐。&rdo;他的話語裡帶著責備。

多麗絲正費力地在一隻研缽裡把幾塊堅硬的晶體碾碎。

&ldo;我家人得了急病，需要我護理，博士先生。&rdo;她說著抬起了頭，隨即又低下頭。&ldo;現在病人好多了。&rdo;

西貝克博士注視了她片刻，然後離開了，走到班克的工作檯邊。他的臺子上濺滿了水。

&ldo;燒杯迸裂了……&rdo;班克急急忙忙地抹著臺子，沒等西貝克發問就作了解釋。&ldo;現在我又要從頭開始做一遍。&rdo;

&ldo;倒黴!&rdo;西貝克簡單地說了一句。

&ldo;是啊，倒黴!真是倒黴。&rdo;班克嘴上這麼說，心裡想的卻是另外的事。此