第22頁(第1/3 頁)

&ldo;我要找西貝克博士。&rdo;這位陌生人對克勞斯說。自從克勞斯與警長格拉恩談話以來，他覺得自己具有偵探的才能。一打以上的偵探小說不僅加強了他的這一信念，而且也使他學到了不少知識，比如說，一個好的偵探必須重視別人不在意的微小細節，並細心地追蹤它們。當陌生人說出&ldo;西貝克博士&rdo;的名字時，克勞斯馬上警覺起來，他偷偷地注意著這們陌生人，然後有禮貌地說：&ldo;我領你到西貝克博士那兒去。&rdo;

到了西貝克的房門口，克勞斯使勁地敲了門，然後開門進去。西貝克博士正在用一根玻璃棒攪動著玻璃燒杯裡的東西。他轉過身來，看到克勞斯，並看到了緊跟其後的來訪者。

&ldo;馮&iddot;龍根!&rdo;他大聲叫著，就向來訪者迎上去，&ldo;你怎麼到這兒為了?&rdo;

克勞斯又退了出去，在門前思索了片刻。馮&iddot;龍根?這可能是教授的兒子。如果是教授的兒子來拜訪西貝克，那麼這次談話肯定很有趣。在這種情況下，一個業餘偵探不僅有權利，而且有義務偷聽他們的談話。

克勞斯快步走進西貝克實驗室隔壁的房間。兩個房間有門相通，克勞斯輕輕地拿起一把椅子放到門旁，開啟筆記本，開始把所有能聽到的話都記錄下來。

首先談的是一些無關緊要的事。來訪者談到了他的旅行，克勞斯從他的話中了是教授的兒子赫伯特&iddot;馮&iddot;龍根。西貝克講了實驗室裡發生的不幸事件和教授的葬禮。繼而兩人談起了遺囑和懸賞徵答競賽。

&ldo;難道是我的老頭子突然心血來潮嗎?&rdo;馮&iddot;龍根說，&ldo;對這件事我真是不理解。當然，我們父子之間從來沒有很好理解過，特別在前一段時間，我們之間還發生過多次誤會，難道這就是他突然取消我的繼承權的原因?他從來沒有給我作過任何暗示。他曾經對你說過他的打算嗎?&rdo;

&ldo;令尊從來沒有和我談他的私事的習慣。&rdo;西貝克避而不作下面回答。

&ldo;嗯……我想，他也許對你說過什麼，或者給我留了什麼資訊?&rdo;

&ldo;令尊根本不知道他會死去‐‐我是說，這是突然發生的，是一起事故。&rdo;

&ldo;很對。可是在遺囑裡竟然絲毫沒有提到我，你能理解這點嗎?家父總是這麼說，他要把他的一部分財產捐贈給基金會，作為優秀學生的獎學金，但我從未懷疑我是家父的主要繼承人，因為我從來沒有做過對不起他的中……&rdo;

&ldo;你沒有拿過教授的錢嗎?&rdo;

&ldo;啊，你看!你還是知道這件事的?&rdo;

&ldo;教授先生當時十分氣惱，對我作過一些暗示，這樣我才略有所知。&rdo;

&ldo;是的，我承認，這是一件醜聞。但我當時相信我會在旅遊中把這部分錢掙回來的。&rdo;

&ldo;掙錢?&rdo;西貝克語帶嘲諷地說。

&ldo;那好吧，不是掙錢，而是贏錢。在船上我經常玩紙牌，每次總是贏……好吧，我們言歸正傳。後來，他就取消了我的繼承權?我以後怎麼生活呢?&rdo;

&ldo;我承認，這對你來說是件非常痛苦的事。&rdo;西貝克無動於衷地說。

&ldo;痛苦，它不只是我一個人的痛苦!&rdo;

&ldo;我不懂你的意思。&rdo;