第33頁(第1/3 頁)

&ldo;不用找了。&rdo;我說。

&ldo;噢，謝謝，謝謝您，最最慷慨的大人。&rdo;她一邊碎步後退，一邊諂媚地鞠躬。維多利亞把三根手指塞進嘴裡，狐疑地看著我們。

&ldo;我以為你今天要去買紗麗。&rdo;我說。阿姆麗塔拉開厚厚的窗簾，雖然外面的光線不算強烈，但我仍被刺得眯起了眼睛。&ldo;基督啊，&rdo;我說，&ldo;那真是陽光嗎?在加爾各答?&rdo;

&ldo;卡馬克雅和我已經買完東西回來了。那家店真不錯，真的，東西都很合適。&rdo;

&ldo;但是你什麼都沒買?&rdo;

&ldo;噢，買了。他們一會兒就送過來。我們倆都買了很多，我大概把你的預付款都花光了。&rdo;

&ldo;真糟糕。&rdo;我低頭露出一臉苦相。

&ldo;怎麼了，博比?你的咖啡涼了?&rdo;

&ldo;不，不是咖啡。事實上，咖啡很好。我只是突然發現自己錯過了跟卡馬克雅見面的機會。真是糟糕透頂。&rdo;

&ldo;要不了你的命。&rdo;阿姆麗塔把維多利亞放在床上，開始給她換衣服。

咖啡的味道很棒，而且旁邊還放著一把續杯用的金屬小壺。我揭開託盤蓋子，發現裡面有兩個雞蛋、幾片黃油吐司，還有……最不可思議的……三片真正的培根。&ldo;太棒了，&rdo;我說，&ldo;謝謝你，小姑娘。&rdo;

&ldo;哦，不值一提，&rdo;阿姆麗塔說，&ldo;當然，廚房幾小時前就關門了，但是我告訴他們，這是為612號房的著名詩人準備的。為了打聽戰爭故事，那位詩人在外面跟男孩子們鬼混了大半個晚上，回來的時候還在不停地自言自語，聲音大得足以吵醒他的妻子和女兒。&rdo;

&ldo;抱歉。&rdo;

&ldo;昨晚你們到底聊什麼了?你一直在說夢話，我不得不推了推你。&rdo;

&ldo;對不起，真的很抱歉。&rdo;

她替維多利亞換上新尿布，扔掉舊的那張，然後回到床邊坐下。&ldo;說實話，博比，克里希納那位神秘陌生人和這件事有什麼關係?那個人真的存在嗎?&rdo;

我遞給她一片吐司，她先是搖頭拒絕，然後又接過我手裡的麵包，咬了一口。&ldo;你真想聽這個故事?&rdo;我問道。

阿姆麗塔點點頭。我喝了口咖啡，決定略掉一些細節，然後我儘量放平聲音，不帶絲毫挖苦地開始講述。說到某些情節的時候，我偶爾會停下來搖搖頭或者發表幾句意見，最後我把穆克塔南達吉三小時的冗長講述濃縮成了十分鐘的梗概。

&ldo;我的上帝!&rdo;我講完以後，阿姆麗塔驚嘆。她看起來有些恍惚，甚至有點兒神不守舍。

&ldo;呃，無論如何，以這種方式在加爾各答美麗的市中心結束完美的一天，還真是錦上添花。&rdo;

&ldo;你不害怕嗎，博比?&rdo;

&ldo;上帝啊，不。我為什麼要害怕，小姑娘?我唯一擔心的事情是，當我回到酒店的時候，皮夾還在不在我身上。&rdo;

&ldo;你說得對，但是……&rdo;阿姆麗塔欲言又止。她轉向維多利亞，把掉落的安撫奶嘴塞回她手裡，然後返回床邊。&ldo;我的意思是說，哪怕從最好的方面去想，你也是跟一個瘋子待了一整晚，羅伯特。真希望……真希望我當