第6頁(第1/3 頁)

其實從北站到我處一段路，也並不怎樣難走，遠雖是遠。只須坐七路提籃橋電車到底，就沒有多少路。如懶得問，黃包車十來個銅子也拉到了。寓所就在office(30)轉角。原該早告訴你的。

今後再不說誑話欺騙自己了，願意煉成一個堅強的鋼鐵樣的信心，永遠傾向著你，當我疲倦了一切無謂的遊戲之後。我不願說那是戀愛，那自然是比戀愛更純粹的信念。我願意懂得&ldo;永恆&rdo;兩字的意義，把悲壯的意味放入平凡的生活裡，而做一個虔誠的人。因我是厭了易變的世事，也厭了易變的自己的心情。

你並不偉大，但在我心裡的你是偉大的。

給你深深的友愛，我常想你是比一切弟弟更可愛的弟弟。

朱 九日傍晚

第[014]封 音樂(31)

--------------

清如：

今天心裡有點飄飄然。原因是一，昨天頭痛一天，今天好了;二，天很暖;三，今天星期，還要工作，雖不開心，然而機器不響，心很靜，比在家或走在馬路上好一些;四，已定規來杭州看你。

後天回家去，十六從嘉興搭快車一點廿分到閘口，你能來接我最快活。十七星期六，十八星期，你得陪我玩，不，領我玩。多少高興，想著終於能看見你，頂好的好人!當我上次得到你的信，一眼看見不許哭三字，眼淚就禁不住滾下來了，我多愛你!

心裡的意思，怎樣也訴說不完，也訴說不出，因此而想起音樂是最進化的語言：一切&ldo;散文的&rdo;語言文字是第一級，詩是第二級，音樂是最高階，完全依憑感覺，脫離意象而獨立了。凡越朦朧則越真切。我夢想一個音樂的天國，裡面的人全忘了講話與寫字。這是野話。我知道你頂明白我，但還巴不得把心的每一個角落給你看才痛快。我為莫可奈何而心痛，欲抱著你哭。

願上帝祝福你的靈魂永遠是一朵不謝的美麗的花!我能想著你，夢著你，神魂依戀著你，我是幸福的。

朱 十一下午

回 應

青玉案(32)

宋清如

東風一抹斜陽路

問可帶愁歸去

黯黯年華無計度

高樓臨水

薄寒垂幙

誰識春棲處

殘雲撩亂遙山暮

無意重描幽恨句

脈脈芳情知幾許

滿窗綠暗

一天絮亂

心事桃花雨

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(1) 此信原件上宋清如註：1933年春。這是朱生豪畢業離校前所寫的極少信件之一。

(2) 煙士披裡純：系英文spiration的音譯，意思是&ldo;靈感&rdo;。

(3) 此信原件上宋清如註：一九三三年六月。此信為朱生豪畢業離校前所寫。

(4)

此信為朱生豪到上海世界書局工作後不久所寫，當時他借住在世界書局經理、原之江附中校長陸高誼先生家中。這是他第一次擁有了自己的小天地，在初步安頓下來後，就寫了這封信向宋清如&ldo;匯報&rdo;。

(5) ar插ir：扶手椅。

(6) 嘉寶：朱生豪非常喜愛的美國電影演員。

(7) old failiar faces：熟悉