第1部分(第3/5 頁)

的屍體拉走，一瞬間，紅顏凋零的現實擺在人們的面前。

翁母在痛哭，而湯鎮業已經呆若木雞，悲傷、驚訝可以摧毀一個人的意志，他只有在好友苗僑偉的陪伴下才知道自己該如何行動。

媒體、無線電視臺、圈中朋友、親友、影迷……被她的自殺震傷，最傷心的人無非她的母親和愛侶湯鎮業。

香港人在報紙的訊息欄中找到了她，在《天師執位》、《射鵰英雄傳》、《十三妹》、《生鏽橋王》中遇見了她，在雜誌的紀念專刊裡懷念她，在親友的訪問中瞭解了她——翁美玲的死，在她葬禮的那一天終於形成了龍捲風，刮遍了全城。

如果不進演藝圈，翁美玲未必是這個命運，但如果翁美玲不是這個命運，她未必就是翁美玲，多少人要苦苦留住她，以為她的可愛、任性便是她的全部，豈知這可愛與任性裡也埋藏著自毀的恐怖。

的確，翁美玲無法再造，她是華人演藝產業一個階段性的標誌人物。我們只有讓時光倒流四十七年，在鏡子的碎片中與她相遇。

1959年翁美玲出生於香港，她的母親姓張，叫張明儀，舅父姓陳名景。她的父親呢？自然姓翁，但具體的名字卻沒有說出過，更多的背景也未見諸於報道，而她後來的繼父則叫廖錦棠。這是一個頗為錯綜複雜的關係，因此曾有謠傳，說翁美玲並非翁母親生，而是翁母收養的孩子。

在翁美玲去世後，曾有記者到英國向翁的繼父廖錦棠求證，廖否定了這個傳言：“翁美玲是我太太張明儀的親生女兒，外間說翁美玲是我太太收養回來的女兒，是不確的誤傳，她是香港出生的‘香港女’，自小在香港長大，並在那裡受教育。她來英國是1974年的事情……我太太的前夫姓翁，據說是香港海關的高階職員，至於什麼職位，我從未問過我太太。只知他已過身……翁美玲的舅父姓陳名景，他是我太太的誼弟，我太太當他如親弟弟一般看待。”

翁美玲的幼年還算幸福，因為當時的家庭還算“完整”，在親生父親去世之前，他們的生活很寬裕，翁美玲是父母的掌上明珠。從幼時的照片上看到的翁美玲，鼻樑比較塌，額骨較高，是個“香港出生的香港女”，日後成年便長成了一個蒜頭鼻。當然，在香港這個彈丸之地，翁美玲依然是個美女。

翁的生父是香港一名海官官員，且官銜可能不低，但早已有妻有妾，因此翁美玲的母親張明儀並非正室，沒有合法的地位和名分，自然沒有權利進入“夫家”，享受一個“妻子”的正當權益。同樣，翁美玲可算是一位私生女，作為其父親的親生女兒的身份無法得到認可。

正因為有這樣的身世背景，翁美玲的一生便波折不平。她童年的幸福指數，與生父的命運為溫度計起起落落。幼時，翁美玲的家境很好，父母將家安置在山頂，過著世外桃源般的生活，家裡也請了傭人照顧她。本來工人和主人吃的飯菜是不一樣的，可是阿翁從來都只喜歡和工人一起吃飯，吃些簡單的鹹魚鹹蛋，搞到她家人很生氣，還要打她屁股。那時她父親還沒去世。

阿翁小時候每天睡覺前，她媽媽都要喂她喝一杯牛奶，她的媽媽看著她捧著牛奶乖乖的。就放心得走了。然後有一天工人說每天晚上小姐都從樓上倒東西下來，也不知道為什麼，她媽媽就在樓下開啟窗戶來看，看到小阿翁偷偷的把窗戶開啟，把牛奶倒下樓來，以為沒有人知道。

後來阿翁上了小學，每天家裡的工人都做了很好的三明治讓她帶到學校當中午飯。阿翁每天都帶了一個空的飯盒回來，大家都以為她吃了，後來阿翁的媽媽去開家長會，碰到一個同學家長，然後人家就說，我兒子天天都誇你們家的三明治做得很好吃，現在都養的胖胖的。阿翁的媽媽很吃驚，一問之下才知道阿翁不喜歡吃午飯，又怕家人罵，就每天都把飯給一個男同學吃。