第149頁(第1/2 頁)
南野希翻譯:「先生說你不必顧忌盡情吃吧。」
鍾時天才不相信他那麼不客氣的語氣原話會是這樣,他也不懂刀叉,警惕地看著他們:「你們肯定有目的,我才不上當。」
「我們沒有惡意。」南野希依然平緩溫和,「我們只是想知道一些關於疏遙的事。」
鍾時天立刻炸了,他霍地站起來像只滿身刺的刺蝟,「你們該知道的不都知道了嗎?!還想對他幹什麼?!」
「坐下!」南野雄志喝道。
鍾時天不甘示弱:「聽不懂,有本事說英文!」
南野雄志:「sit down!」
鍾時天愣了一下,接著非常不適時宜地笑了出來,這日本老頭雖然聽得懂英文,但一口的日式英語實在有損威風。
南野雄志眉間的川字更深,他問妻子:「這小胖子在笑什麼?」
南野希大概猜到了,但不能告訴他,只是淺笑著搖頭,又看著鍾時天說:「請相信我們,我們絕不會做對疏遙不好的事。」
「那你們為什麼不當面問他?」鍾時天說。
「疏遙對我們的態度,你也看到了。」南野希苦澀道,「他很抗拒我們,我們毫無辦法,只能求助你。」
誰讓你們當初那樣對雅子阿姨?天道好輪迴!鍾時天氣哼哼地想,但他在這件事裡是外人,便哼了聲,沒說出來。
南野希以為他鬆動了,就趁熱打鐵地問:「疏遙有什麼喜歡的東西嗎?」
「當然有。」鍾時天自信滿滿,揚起下巴驕傲的暗示,就是我呀。但南野希沒看出來,期待地等著他的下文,鍾時天接著說:「不過你們送什麼他都不會收的。」趙疏遙對他討厭的人是一百分的冷漠,這點鐘時天可親身經歷過。
南野希又黯淡了下去,南野雄志不耐道:「問他怎樣才能讓疏遙和我們回日本。」
當然是不能這樣問的,南野希輕拍了下他的腿讓他稍安勿躁,接著又問了幾個關於趙疏遙的問題,比如經濟情況,交友情況和情感狀態,鍾時天都說還好,只是最後一個問題的時候躊躇了片刻。
南野希循序漸進地問到了趙疏遙的目標和理想,「疏遙說過長大之後要做什麼了嗎?我們希望能在這方面幫他一把。」
她的口吻非常真誠,讓鍾時天動搖了。
趙疏遙的目標只有一個,就是推翻趙家,讓當年對不起雅子的人用餘生贖罪。
那些人冷血又惡毒,鍾時天也希望他們會罪有應得,可……
可他們太弱小了,怎麼推得翻趙家?
他相信趙疏遙的,趙疏遙想做到什麼,就一定能做到。可他不想讓這件事變得漫長,不想讓趙疏遙把過多的人生放在這樣黑暗而拼命的過程中。
既然南野家那麼厲害,那讓他們出一份力,也是可以的,對吧?
這麼一想,鍾時天就覺得有底氣多了,便試探地問:「無論是什麼事,你們都可以幫嗎?」
「當然了。」南野希柔聲說。
鍾時天點了點頭,深吸了口氣,說了出來。
……
鍾時天離開餐廳後,心裡總有些不著實處的不安。他把趙疏遙與趙家的糾紛說出來後,南野希就不再問下去了,南野雄志沒坐多久就離開,南野希則陪著他吃了點東西,也走了,鍾時天食不知味,一桌天價的餐點他都提不起胃口。
他感覺自己做錯事了,可理智上無挑不出毛病,頂多是他未經趙疏遙的允許把這些事情說了出來,可這也不是秘密。
這種不安,源自於冥冥之中,他無意把命運的道路撥到了另一端。
他也很快離開了,有司機想送他走,但他拒絕了,他想走一段路,慢慢思考。
但沒走多遠,