第128頁(第1/2 頁)

&ldo;你來這兒幹什麼？&rdo;凱利的身邊有一個女孩，樣子看上去十分可怕。

&ldo;病人上門了。今天不上班。要照顧她。她的名字叫多麗絲。&rdo;凱利說道，聲音就像是個外科醫生在給護士下命令。

&ldo;等一等！&rdo;桑迪直直地站在那，腦子在不停地打轉。凱利頭上戴著一個女人的假髮，樣子很髒，臉也沒刮，衣服也很破舊，但眼睛像在燃燒一樣，似乎充滿憤怒，兩隻手也在發抖。

&ldo;記得帕姆嗎？&rdo;他問道，語氣很急。

&ldo;啊，是的，可是……&rdo;

&ldo;這個女孩是同一個地方來的。我不能幫助她，現在不行。我還有其他事要辦。&rdo;

&ldo;你要幹什麼，約翰？&rdo;桑迪問道，她的聲音也很急迫。但很快地，一切都清楚了。她在廚房吃飯時，那臺黑白電視機中播送的新聞報導，還有在醫院時他眼中的那種神情，以及他現在的表情，那種奮不顧身的同情之心，和要求她給予的信任，都告訴了她已經發生的事情。

&ldo;有人在迫害她，桑迪，她需要幫助。&rdo;

&ldo;約翰，&rdo;她小聲說：&ldo;約翰……你正在把自己的性命交在我的手中……&rdo;

凱利笑了，接著，他又用嚴肅的口吻說：&ldo;是的，第一次做得很好，不是嗎？&rdo;

他把多麗絲推進門，然後便回頭朝自己的車子走去，甚至沒有回頭看一眼。

&ldo;我要病倒了。&rdo;多麗絲說道。桑迪連忙把她帶到底樓的浴室。那年輕女人在那兒跪了一兩分鐘，然後脫光衣服，跳入了那白色的浴缸之中。一分鐘後，她抬起了頭。藉助瓷磚反射過來的光線，桑德拉。歐圖爾看見了她那陰沈的表情。

第二十章　減壓法

四點以後，凱利把車開到了小船塢。他將斯考特停放在自己遊艇的船尾，檢視了一下四周，發現沒有任何人。他走出車，來到後面把行李廂開啟。

&ldo;出來。&rdo;他對比利說。比利從行李廂內跳了出來，凱利推他上了甲板，然後命令他走進遊艇的主艙。接著，凱利找來一個手銬把比利的手腕栓在甲板的一根小柱子上。

十分鐘後，遊艇開動了，直奔海灣駛去。凱利此時才感到一陣輕鬆。他讓遊艇自由行駛，自己解開了比利手上和腿上的電線。

凱利感到很疲倦。把比利從福斯車弄到斯考特花了他不少力氣，這是他始料不及的。他又將自己的那包衣服丟在街角，等待收垃圾的清潔工在六點前清除。他很幸運，在進行這一切的時候，他沒有碰上送早報的人。現在，他又坐回駕駛臺，一邊喝著咖啡，一邊伸著懶腰，感到自己的努力終於有了結果。

凱利把客廳的燈光弄暗了一些，以免在航行時幌眼。港中還停有五六艘貨船，但目前仍沒有開動的跡象。在這一時刻，海面上風平浪靜，岸上的點點燈光在水面上微微跳躍著，紅綠色的航標燈時亮時滅，告訴人們什麼地方存在著擱淺的危險。

逆戟鯨號遊艇現在已經駛過了卡羅炮臺。該炮臺是六十年前一位名叫羅伯特。李的美軍上尉建立的。

在炮臺附近，拖船已開始行動，正將各種船隻拖出自己的泊位，或將新來的船隻拖進港灣。主機的聲響打破了海面的寧靜，預示著繁忙的一天就要開始。

&ldo;你到底是什麼人？&rdo;比利問道。他的雙手仍被反銬著，但兩腿可以自由活動。

他坐在客廳的甲板上，感到無法忍受面前的寂