第82頁(第1/2 頁)
&ldo;很靈活,我現在沒有什麼纏身的事情。&rdo;凱利謹慎地回答說。
詹姆士。葛萊點點頭。&ldo;達奇也向我說過,真對不起,士官長。但是我現在的工作涉及到二十個人,除非我們完成任務,否則他們可能再也見不到自己的家人了。&rdo;
他把手伸進辦公桌抽屜去。
&ldo;長官,我現在真有點迷惑不解了。&rdo;
&ldo;噢,我們做這事可難可易。難的方法是由達奇打個電話,把你召回復役。&rdo;
葛萊嚴肅地說道:&ldo;容易的方法是,你到我這來工作,作為一名普通顧問,我們付給你車馬費,數目超過一個士官長的薪資。&rdo;
&ldo;要我做什麼?&rdo;
&ldo;你飛往埃格林空軍基地,經過紐奧良和阿維斯,我想是這樣。這個‐‐&rdo;
葛萊扔給凱利一個摺好的證件。&ldo;憑這個你可以查閱他們的檔案。我希望你仔細閱讀那些行動計劃,作為我們這次行動的參考。&rdo;凱利看著證件上的照片。他們居然搞到了他過去在海軍時的照片,那照片只是一個頭像,與護照上的那種一樣。
&ldo;等一等,長官,我沒有資格……&rdo;
&ldo;事實上我認為你有,但從外面來看,你似乎沒有。不,你只是一名初級顧問,為一份不很重要的報告蒐集資料,給一些不重要的人閱讀。我們這個倒楣的情報局所花的錢有一半就是這樣出去的,只是沒有人會說出去而已。&rdo;葛萊說道,他對中央情報局工作的憤怒使他有點誇大其辭。&ldo;所以看起來,我們的一切都按部就班,但毫無目的。&rdo;
&ldo;這件事你是認真的嗎?&rdo;
&ldo;士官長,達奇。麥斯威爾願意為那些人犧牲自己的前程,我也是這樣。如果有辦法救他們出來……&rdo;
&ldo;和平談判的情況怎樣?&rdo;
我怎麼向這個小夥子解釋呢?葛萊問自己。&ldo;從官方檔案上看,扎卡賴亞斯上校已經死了。越方是這樣說的,甚至登載了他的體的照片。有人去拜訪他的妻子,還帶去了基地的一位隨軍牧師和另外一位空軍的妻子,以便使事情進行得順利些。
接著,他們給了她一週時間搬出軍官宿舍,以便事情合乎規定,&ldo;葛萊補充說:&rdo;根據檔案記載,他已經死亡。我和一些人非常認真地談過,我們……&ldo;下面的話很難說下去。&rdo;我們擁有的照片,加上放大的,不宜於拿到法庭上去,這就是大家都在使用的標準。這種公認的標準我們不能遵守,做出決策的人瞭解這一點,他們不想使和平談判走入歧途,如果需要二十個人的生命來結束這場該詛咒的戰爭,那也是值得的。那些人正在逐步走向死亡。&ldo;凱利簡直不能相信。每一年美國有多少人被犧牲?他們並不都是軍人,對吧!
有些人是在自己的家,在美國各個城市之中。
&ldo;情況真的那麼糟嗎?&rdo;
葛萊臉上露出明顯的倦容。&ldo;你知道我為什麼要接下這項任務嗎?我要退休了,我已經服役期滿了,我指揮過艦艇,完成了我的使命。我可以享受舒適的住宅,一週兩次高爾夫球,站在邊上提供一點參考意見,知道嗎?士官長,很多人到這來,現實生活對他們只是一種備忘錄。他們集中精力研究&l;程式&r;,但忘了在那一連串的公文旅行的背後還有人的問題。這就是我為什麼要重新復出的原因。必須有人