第103章、是打造成時代經典，還是隻想風靡一時？（補.第3更）(第2/3 頁)

純正的米式英語，讓女翻譯瞬間沒了工作。

見對方說的英語，韓大勢便直入正題：“不瞞你說，我雖然是以CGV影院.總顧問的身份出現在這裡；但同時，也是《王的男人》的演員。”

“韓先生這外貌條件，自然能讓《王的男人》添彩不少。”

強龍壓不過地頭蛇。

想DK去幫韓大勢籤《王的男人》那會兒，《我腦海中的橡皮擦》還沒上映，CW（瑛國連鎖影院）也有不少擔心；直到見著《橡皮擦》的票房大爆，才吃了記定心丸。

“多謝。”

對於這種互相奉承的英式虛偽，韓大勢並不感冒：“作為本片演員，我想給威爾遜先生一個建議。”

“喔，願聞其詳。”

“就是原定劇本里，【燕山君】的部分...可以弱化他和【孔吉】的禁忌戀情，更多走權謀向。”

“為何？”

卻是這部由話劇《爾》改編的電影，在CW拿到劇本後，便要求編劇按照《哈姆雷特》的模板進行了多次改編：因為哈姆雷特，有著明顯的戀母情結。

便讓【燕山君】，也衍生出禁忌戀。

加之2005~2009年裡，歐米範圍內有許多Gay片獲獎；進而引得香江，扶桑，半島也拍了諸多類似的影片。像《阿飛正傳》，《藍宇》。

CW（瑛國連鎖影院），便想當然的走了這一掛；所以韓大勢拿到手裡的劇本，裡面對於【燕山君】還有【孔吉】的感情線，著墨太多。

看得心理不適。

..........

“或許威爾遜先生會覺得，在《王的男人》里加入君王和戲子的禁忌戀情，能夠為電影創造看點。其實單是【孔吉】和【張生】這條戀情線，已經足夠看了。”

韓大勢認真道：“何不在這條線之外，著重君王權謀，顧及更多觀眾？”

“韓先生劇本看得細緻，不過我們之前也和編劇討論過這件事情，覺得在半島市場，現在的劇本可能會更有看點...”瑛國佬固執己見。

半島市場？

你真瞭解亞洲文化圈？

且不說儒家文化圈，【俄狄浦斯情結】（戀母）本就不多見；真要讓這樣一個病嬌【燕山君】登上權力寶座，那照搬大明體制的古朝鮮皇室，得有多無能啊！

“如果再加上華夏和扶桑市場呢？”

知道歐米地區，向來慕強。

韓大勢便半步不讓：“CGV影業，終究還是以亞洲為重心。”

“我們都知道，《爾》這個話劇早就譽滿半島；朝鮮王朝，同時也是亞洲文化圈的一部分...威爾遜先生是想打造經典，還是隻想借著Gay片風靡一時？”

“......”

“......”

沉默，還是沉默。

兩分鐘過後，作為CW代表的威爾遜給出答案：“我支援韓先生的意見，不過具體回覆，得問過公司再做決定。”

“乾杯！”

初步達成意見，韓大勢抬起咖啡和他乾杯。

卻是深思熟慮之後，還是覺得【燕山君】和【孔吉】的感情線，說服不了他。

如果他真要演類似的片子，起碼得是《霸王別姬》的級別。因為裡面的【段小樓】和【程蝶衣】，有著足夠深厚的成長情誼，加上兵荒馬亂的時代背景。

兩個人的人物邏輯，是成立的。

但【孔吉】這個人物，不過是因為殺人入京，被【燕山君】用來聚攏權柄的棋子；你要說他倆有多少感情、繼而發展為禁忌戀，他不相信。

連演員都不相信的角色。

如何能成為好電影？