第2頁(第4/7 頁)

happenwhat ight to our adventurer, everythg he saw or iad seed tohi to be and to happen after the fashion of what he read of, theont he saw the n he pictured it to hiself as a castle with itsfour turrets and pnacles of shg silver, not fettg thedrawbrid and oat and all the belonggs ually ascribed to castlef the rt to this n, which to hi seed a castle, he advanced,and at a short distance fro it he checked rocante, hopg that dwarf would show hiself upon the battlents, and by und of trupetgive notice that a knight was approachg the castle but seegthat they were slow about it, and that rocante was a hurry toreach the stable, he ade for the n door, and perceived the ogay dasels who were standg there, and who seed to hi to be ofair aidens or lovely ladies takg their ease at the castle gate

at this ont it happened that a seherd who was gog throughthe stubbles llectg a drove of pigs （for, without any apology,that is what they are called） gave a blast of his horn to brg thetother, and forthwith it seed to don ixote to be what he wasexpectg, the signal of dwarf announcg his arrival; and with prodigio satisfaction he rode up to the n and to theladies, who, seeg a an of this rt approachg full arourand with lance and buckler, were turng disay to the n,when don ixote, guessg their fear by their flight, raisg hispasteboard vir, disclosed his dry dty visa, and with urteobearg and ntle voice addressed the, &ot;your ladyships need notfly or fear any rudeness, for that it belongs not