二百二十七、有一個王八,但是我不說是誰(第3/4 頁)

八將中獲得的靈感。

而西方人所發明的撲克牌，自然也有這樣的說法。

其中的j、q、k都有著其所代表的歷史或者神話人物的。

“黑桃q代表的人物是希臘神話中掌握智慧和正義的女神雅典娜。也正因為如此，四張皇后牌中，只有她手持武器。”

源景隨即便將黑桃q翻了下去，並以同樣的手法翻出了一張紅桃q。

“紅桃q代表伊麗莎白，她是亨利七世的王后，玫瑰戰爭以她和亨利七世的聯結為終結。”

“梅花q代表阿金妮。”

另外一張皇后出現在了早坂奈央的面前。

“英國的蘭開斯特王族以紅色薔薇為象徵，約克王族以白色薔薇為象徵。兩個王族經過薔薇花之戰後，取得和解，並把對方的薔薇花相結。”

“你看，這個皇后手上所拿的，就是薔薇花。”

“最後是方塊q。”

“她是拉結，出自《聖經·創世紀》。”

“她是雅克的第二位、同時也是最寵愛的妻子。”

“你看，這四位皇后中，只有代表雅典娜的黑桃q是單身。”

“正因為如此，歐美那邊也會把這樣的玩法稱作是【oldaid】，翻譯過來就是【剩女】。”

說到這裡，源景忍不住笑了一聲。

“不得不說，這樣的稱呼對雅典娜來說，惡意稍微有點大了一點。”

“……我不喜歡這個稱呼。”早坂奈央皺起了眉頭，用有些挑剔的語氣說道，“還有其他的玩法嗎？”

【aid】這個詞，還有一個用途更加廣泛的意思，就是【女僕】。

而【oldaid】如果直譯的話，就是【老女僕】。

對於曾經當過女僕的早坂奈央來說，這個詞彙顯然不太討喜。

“當然還有。”源景也不氣餒，這個提議，本來就是用來被早坂奈央否定的，“在和櫻島隔海相望的那個國家，會在撲克牌中特意加入一張8。”

“這樣的話，就會有5張8，沒有辦法兩兩配對了。”

“……這倒是個好辦法。”早坂奈央點了點頭，“可是，為什麼是8？難道又有什麼典故嗎？”

“不，這倒不是。”源景搖了搖頭，“這只是單純的諧音而已。”

“你看，最後輸的那個人，手上會剩下一張【大王】和一張【8】，合起來稱呼，就是【王八】。”

伴隨源景輕巧的動作，一張【大王】和一張【方片8】便出現在了早坂奈央的面前。

“所以，那裡也會將這種玩法稱為‘抽王八’。”

“而【王八】這個詞在華國的語言中，並不是什麼好的詞彙。”

“這也算是對輸家的一種懲罰吧？”

早坂奈央聽到這裡，確實忍不住星眸一亮——“好！”

她的語氣之中，不由得帶上了些許深及骨髓的恨意，讓她的話聽起來頗有些咬牙切齒。

“我們就來玩這個【抽王八】！”

很顯然，她非常清楚，在這個語境之下的【王八】究竟是什麼意思。

多少是帶點私人恩怨了。

“不過，洗牌要我來，防止你耍什麼手段。”

“當然可以。”

源景輕笑了一聲，隨後便將這幅撲克中的小王扔掉，然後又不知道從哪裡摸出來了另外一副一模一樣的撲克，將一張【梅花8】加了進去後，便將其遞給了早坂奈央。

兩人就這麼玩起了【抽王八】。

……

……

“我輸了。”

看著手裡的兩張牌，早坂奈央十分乾脆地選擇了認了輸。

這已