第43頁(第1/3 頁)

書香門第

最後登陸:2008-12-04

--------------------------------------------------------------------------------

劇毒 正文 第16章

他付了計程車司機車費（司機顯然在看到小費的數額之前都一直以為他們要去探望的是福利工人，現在他卻不知道他們是什麼人了）。溫姆西帶著他的同伴沿著一條很髒的衚衕一直走。在衚衕的最裡面有一座小房子，亂糟糟的聲音在管風琴和其他樂器的伴奏下從房子亮著燈的窗子裡傳了出來。

&ldo;哦，天啊！&rdo;溫姆西說，&ldo;他們正在聚會，沒辦法，我們等等。&rdo;

他們等待著，直到熱情的祈禱者一陣&ldo;歌頌，歌頌，歌頌&rdo;的聲音後，他開始用力地敲門。不一會兒一個小姑娘探出頭來，看到了彼得勳爵，高興地尖聲叫了起來。

&ldo;你好，埃絲美拉達&iddot;海厄辛斯，&rdo;溫姆西說，&ldo;你爸爸在嗎？&rdo;

&ldo;在，先生，請，先生，他們都會很高興的。您進來嗎？&rdo;

&ldo;嗯？&rdo;

&ldo;請，先生，您要唱拿撒勒嗎？&rdo;

&ldo;不，現在我不唱拿撒勒，埃絲美拉達。我讓你吃驚了。&rdo;

&ldo;爸爸說&l;拿撒勒&r;是神聖的歌曲，您唱得真的很好聽。&rdo;埃絲美拉達噘著嘴說。

溫姆西用手矇住了臉。

&ldo;現在來真是做了一件蠢事，&rdo;他說，&ldo;人們不會讓它被遺忘的。我不想保證，埃絲美拉達，但是我們會看到的。但是我想和你爸爸在聚會結束後談些事情。&rdo;

孩子點了點頭，這時候祈禱在一片&ldo;哈利路亞&rdo;中停了下來，埃絲美拉達趁這個間歇推開門大聲地說道：&ldo;彼得先生和一位女士來了。&rdo;

房子很小、很熱，裡面擠滿了人。在屋子的一角有一臺管風琴，一群樂手聚集在那裡。屋子的中間站著一個矮胖，長著一張像鬥牛犬一樣臉的男人，他的旁邊是一張蓋著紅布的圓桌。他手裡拿著一本書，好像正要朗讀讚美詩，但是看到溫姆西和默奇森小姐，他走了過來，熱情地伸出了一隻大手。

&ldo;歡迎，歡迎你們兩位！&rdo;他說，&ldo;佈雷斯林，我們有一位兄弟和一位姐妹來了，他們來自於富有、歡樂的倫敦西區，來和我們一起唱天國之歌。讓我們一起歌唱、讚美吧！哈利路亞！我們知道有許多來自倫敦西區和倫敦東區的人坐在主盛宴的桌上，他們都是被挑選出來脫離黑暗的。請不要因為這個男人戴著金絲眼鏡就說他不會被選中脫離黑暗；也不要因為這個女人戴著鑽石的項鍊，坐著勞斯萊斯就說她不能身穿白袍、頭戴耶路撒冷的金冠。我們聽說禮拜日在海德公園有演講，但是那是對我們有害的、愚蠢的，它只能帶來爭吵和嫉妒而不是博愛。可以這樣說，我們像迷途的羔羊，我自己就曾經是一個黑暗、邪惡的罪人，直到有一天這位紳士真的信賴我，儘管我對他的保險箱是一個威脅，這是上帝將我從毀滅的道路上帶回的旨意。哦，佈雷斯林，今天對我來說是一個多麼高興的日子啊。哈利路亞！上帝仁慈的讓我沐浴祝福！現在讓我們一起歌唱第一百零二頁天堂的仁慈。&rdo;（埃絲美拉達遞給我們的朋友一本讚美詩集。）

&ldo;非常抱歉，&rdo;溫姆西對默奇森小姐說，&ldo;你能忍受嗎？我想這是最後的爆發了。&rdo;