第31頁(第1/3 頁)

是啊！如果開著車內燈，是不可能看不見車裡有誰的（作者按：八四年的時候，那種單面反光的車窗（即是車內看得見車外，但車外卻看不見車裡的情形）還並不普及）。這麼說，我之前的某項推理有些小錯誤‐‐兇手用很快的速度倒車，並不是害怕羅德先生看見自己的臉，而是兇手預先定好的計劃被打亂了‐‐它（們）（作者按：由於此刻文澤爾還不能確定兇手的性別，故使用了第三人稱）得將浪費的時間補上！

我回想著當時的情景‐‐兇手正在做某件事的時候，伊麗澤卻突然出現，打亂了它（們）原定的計劃。它（們）只好急急忙忙地將伊麗澤綁架，放在車後廂裡或者是車後座上，然後用最快的速度倒車，甚至快到壓壞了另一側花壇裡的德國報春我的天！文澤爾，你實在是太愚蠢了！！這麼明顯的線索擺在那裡，你怎麼能夠視而不見呢！！那簡直就是常識呢！！

我實在是為我的反應遲鈍感到羞愧：依據這個簡單的事實，3 月17 日那天在別墅中發生的一切，開始在我的腦海中逐漸浮現‐‐雖然某些環節仍然缺失，但兇手的動機、作案的過程、執行時的詭計，一下子就都呈現在我的眼前了。基本上，此刻的我已經可以解釋那晚在別墅中發生過的所有事情‐‐可惜的是，如果按照這樣的推理，一個最主要的矛盾依舊沒辦法解決：兇手究竟使用了什麼樣的詭計，才能取得這樣的效果呢？

&ldo;哦，謝謝你，巴爾特先生?我要問的就這麼些了，你可真是幫了我的大忙呢！&rdo;

&ldo;哪裡，我也沒說什麼重要的東西呢，警官先生，你真客氣?&rdo;，巴爾特先生摸了摸自己光光的頭頂，似乎很有些不好意思。

我離開了巴爾特的房間，管家羅德正等在外面：

&ldo;這麼快就問完了呢，警官先生。接下來您想問問誰呢？&rdo;，他略帶嘲諷地問我。

&ldo;噢，差不多也沒什麼好問的了呢，羅德先生。我想，我大概快要告辭了。&rdo;

&ldo;您最終也還是找不到兇手，不是麼？老經驗都會這樣告訴我們呢，我的警官先生，&l;在枯樹上找果子有多麼的不現實&r;，您不覺得麼？&rdo;

看來他低估我了‐‐這倒是正合我意：

&ldo;?嗯，真是什麼有價值的線索都沒有‐‐雖然做了不少的記錄，恐怕也整理不出什麼新東西來。羅德先生，我說，我該為我剛來時的魯莽致歉呢！還好現在並不算太遲。&rdo;，我向著面前的管家先生略微欠了欠身。

&ldo;別這麼說，警官先生，別這麼說?&rdo;，羅德客氣地笑著‐‐我恨不得馬上就離他遠遠兒的，但是，我卻還有些事情想要問他：

&ldo;對了，羅德先生，你能告訴我呂根曼先生當時的秘書，萊奧諾蕾&iddot;米塔格小姐的聯絡方式麼？稍後幾天我可能也會去拜訪她的，?不過，可能也不會有什麼好的結果了，頂多也只是例行公事而已。&rdo;，我嘆了口氣，作出一副很沮喪的樣子來。

&ldo;那倒很簡單，我待會兒就把她的地址和電話交給今天的輪班守衛。您出去的時候，直接找他們要就行了。我今天還有些事，不能專程送您出去了，還請您原諒?&rdo;，管家羅德也對我欠了欠身。

我回到客房，整理過我的東西之後，就離開了這棟別墅‐‐甚至都沒特地通知呂根曼先生或者是葛蓓特小姐一聲：羅德先生或許會說我是&ldo;不辭而別&rdo;的&da