第58頁(第2/2 頁)

下拽，同時歡呼著，好像他從未懷疑過鬍子會同假牙一樣是假的。但德卡洛斯只是嚎叫‐‐那鬍子拒絕離開臉頰。

博咒罵著鬆開它，又把手指插入德卡洛斯先生的頭髮中。這一次他沒有失敗。德卡洛斯先生的黑髮不情願地、令人難以置信地、整個地從他的腦瓜上掉下來，留下一個幾乎全禿的圓頂‐‐並非全禿，因為他頭上還有一圈稀疏的灰黑色的頭髮，呈馬蹄形。

這時德卡洛斯先生停止了嚎叫，不再掙扎，他摸摸頭頂，手指碰到赤裸的頭皮，他立刻全身發軟。

&ldo;停手。&rdo;奎因先生說。

魯梅爾先生停下手，有些眼花繚亂地看著他的努力所帶來的出人意料的結果。德卡洛斯先生立刻趴下在地毯上四處摸索。他碰巧找到了假髮並急忙地把它歪著戴回到他的粉紅色的、有著一圈兒灰發的腦袋上。然後他開始找他的牙齒。

奎因先生彎腰把它們拾起：&ldo;你可以站起來了，&rdo;他嚴肅地說，&ldo;我們找著了，&rdo;在德卡洛斯先生急忙地往起站的時候，他好奇地審視著這些假牙。它們被整齊地鑲在粉色的託兒上‐‐極其整齊地排列著的極其端正的牙齒……如此完美，如此整齊，奎因先生告訴自己他應該感到慚愧，因為他以前沒有懷疑到這是假牙。而且他的確感到慚愧了。

他把假牙和眼鏡還給其主人，而那主人以驚人的莊嚴神氣把前者吞到嘴裡，又把後者架到鼻子上，走到桌邊，伸手去拿電話。

奎因先生嘆了一口氣：&ldo;我請你原諒，&rdo;他說，&ldo;但顯然我的搭檔的威士忌和他的震動療法的效果還沒有消失，德卡洛斯先生。時間很晚了，而且如果我沒搞錯的話，我已看到黎明的曙光，在幾個小時之內你還不能取消你剛才寫的那張支票。&rdo;

德卡洛斯放回電話，擺開企圖逃跑的架式，又想了一想，隨後把帽子戴在歪斜的假髮上，鎮靜地向門口走去。

&ldo;奎因先生，&rdo;奎因先生說，&ldo;送這位先生出去。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>