第69頁(第1/3 頁)

(12) 1936年1月28日是農曆正月初五。

(13) flaubert：福樓拜，法國小說家。

(14)

此信寫於1936年2月3日。宋清如早先曾將這封信送給一位友人，2002年2月承友人將此信還贈編者。該信內容十分豐富，是研究朱生豪家庭、生活和思想情況的重要文獻。

(15) war and peace：《戰爭與和平》，俄國作家託爾斯泰的著名小說。

(16) 之江大學當時在教育部透過立案的正式名字是&ldo;之江文理學院&rdo;。

(17) 錢芬雅：之江同學，和朱生豪同屆。

(18) poor to：可憐的湯姆，狄更斯的小說《聖誕歡歌》中的兒童名。

(19) 此信原件上宋清如註：1936年3月。經查證，1936年3月29日是星期日。

(20) 此信原件信封上郵戳日期為1936年3月。

(21) 這是1985年11月宋清如為悼念朱生豪去世37週年寫的詩《傷逝》五章之三。

【第拾壹卷】愛至永恆

==========

這裡一切都是醜的，風雨，太陽，都醜，人也醜，我也醜得很。只有你是青天一樣可愛。

如果你要為我祝福，祝我每夜做一個好夢吧，讓每一個夢裡有一個你。

收到宋清如的來信，就像得到救命藥一樣。在信紙上，朱生豪的蠅頭小字密密麻麻如絮絮叨叨的孩子，有時這封信剛寄出，下一封又續上。想到什麼寫什麼，一句話也成一封信寄出，有的則寫得太多，連簽名的地方都沒有。他不停地寫信，只是為了迫切地向宋清如表達自己的心境和衷腸。

第[213]封 蠢話

----------

清如老姊：

松江有一個教員位置，有人已向我說過，大概有六七分把握，不過如這學期就要去上任，想起來有些心慌，而且我也不甚喜歡松江，又小又寂寞。

鄭天然寄了三本《世界名曲文庫》給我，門外漢買給門外漢，甚為抱歉。《俄羅斯歌曲集》和《falla(1)歌曲集》還可以念著日本字哼哼，那本schubert(2)就只好看著發呆。顧敦

已敦促了幾次紀念刊的稿子，而且特別指定要白話詩，&ldo;能此者甚少，非借重不可&rdo;，實在難於應命，你替我代做不好?小弟此身自問已和一切藝術絕緣，想起來寂寞得很。

你幾時走?

我不知道戀愛是否原來就是一件醜惡的東西，還是人把它弄醜惡了的，但無論如何這兩字總不給人好感。我希望人家不要以為我和你發生了戀愛，而且我寫給你的信也並不是情書。‐‐可笑的蠢話!

想要談談時局戰爭一類的話，可是談不來，不談了。

如果天真能倒下來，就好了，省得我明天還要跟你寫信。你覺得我討不討厭?

我待你好，我待你好，我待你好，我待你好。

卅

第[214]封 安靜

----------

宋：

說過的傻話請不要放在心上。

今天我很快活，因為清晨走在路上，看見一個中國巡捕，臉孔圓圓的，一頭走路一頭眼睛眯著打瞌銃，樣子甚可愛。

昨天借了六本弗洛伊特的《精神分析引論》，一口氣看完了。今天畢竟又去把jane eyre(3)買了轉來，一塊錢。

我很安靜，不淘氣了。我猜想你明天會有信來，我有點害怕，不知你要說些什麼話，我真不好。