第5頁(第1/3 頁)

&ldo;?嗯，我的腦子不是太好使。你被處罰了麼？&rdo;

&ldo;廢話！梅彭那混蛋女人，她是在報復我！&rdo;

坎普爾說這話的聲音相當大，梅彭因此在外面用警棍敲了敲鐵門，以示意她保持安靜‐‐坎普爾的話她肯定也聽見了。

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;上週四放風的時候，我又戲弄了她。&rdo;，坎普爾顯得挺得意。

&ldo;你常常戲弄她麼？&rdo;

&ldo;絆了她一跤而已。我討厭她身上的劣質香水味，真沒品味?&rdo;

這點我承認，梅彭女士身上的古怪香水味確實十分刺鼻。

&ldo;還好那老混蛋沒幾天就要退休了，?嗯，你是接任麼？&rdo;，坎普爾問我。

&ldo;?沒錯。我沒什麼經驗，但又想知道怎麼跟大家處好關係‐‐梅彭建議我找你談談。&rdo;

一個繼任獄警的身份，當然比一個轉了四站來到這裡的小小警員身份更好說話，我想。

&ldo;你沒找錯人。我會一直在這兒的，嘿嘿?&rdo;，坎普爾笑了笑，露出潔白的牙齒。

&ldo;那我們或許可以做朋友。你來這兒多久了？&rdo;

&ldo;?嗯，我記不太清了，大概很久了吧。&rdo;，坎普爾聳聳肩膀。

&ldo;你的生活不錯呢！&rdo;，我用眼神指了指小桌上的香菸和雜誌。

&ldo;精神生活麼？哼，我那無聊的繼母也就能給我這些。煙倒是例外。&rdo;，坎普爾低下頭去，繼續看她的《傲慢與偏見》。

監獄裡的犯人是可以接收信件和印刷品包裹的，但我並不知道香菸也可以歸在接收物之內‐‐照坎普爾的話來看，她物質生活中的唯一享受也就僅限於這香菸了。

&ldo;怎麼進來的？&rdo;

&ldo;殺人。&rdo;，坎普爾頭也不抬。

&ldo;我對這個比較感興趣，能說說麼？&rdo;

坎普爾突然笑了，但笑容也隨即僵在臉上。一滴淚水落在書頁上，她伸過手去擦了一下：

&ldo;你不怕每天晚上下地獄的話，儘管去做。&rdo;，她的手抖了一下。

&ldo;&l;鐮刀羅密歐&r;，聽過這個名字麼？&rdo;

坎普爾的手又抖了一下‐‐她把書合上了。

&ldo;那是撒旦的別名。伯恩哈迪（bernhardi）和我，曾想過要做他的信徒?&rdo;

坎普爾開始抽泣，淚水滴了下來，打濕了書的封面。

&ldo;幸福的伯恩，他死了。我沒有勇氣?，我?反正我也會死在這裡的?天堂拋棄了我，地獄拋棄了我??&rdo;

坎普爾雙手掩面。她哭著，我不知道該做什麼，只好靜靜地坐在一旁。

梅彭又敲了敲鐵門，坎普爾拉過床上的毯子，抹了抹臉，停止了抽泣，表情木訥。

&ldo;那是個小女孩，伯恩遞給我的斧頭?&rdo;

坎普爾咬著毯子一角，眼睛毫無焦點地看著獄房的某個角落，喃喃自語。

&ldo;?我的手在發抖呢。不知怎麼就舉起了那骯髒的兇器‐‐我肯定已經被魔鬼附體了。

我連看也不敢看，手臂卻直直地揮了下去。一下又一下。&rdo;

&ldo;?那斧子似乎連線了我的神經，揮下去了，卻好像是我用手