分卷閱讀16(第2/2 頁)

“哪有那麼巧的事？”於磐好像在笑他天真：“就算哪天爆發了，你從德國飛來，再從雷市開車過去，人家岩漿都噴完啦。”

“不是說能噴個幾天嗎？”李朝聞嘟囔道。

“噴了的話我叫你。”於磐起身拍拍他的腦袋：“走啦！”

開車去酒店前，於磐要在服務區上個廁所，小李在門口等他。

兩個日本男孩中名叫ayuu的那位也在，小李看見他落單，便搭話道：“koi is the restroo, too {你的朋友koi也去廁所了嗎}”

“yes” ayuu點頭，像在鞠躬。

他好像話很少，除了自我介紹說了名字之外，一直都是他的同伴koi在跟大家交流，但架不住小李這人就是愛嘮嗑。

“ayuu, what&039;s your favorite spot till now {ayuu，你一路上最喜歡哪個景點啊？}”

“yes” ayuu點頭，像在鞠躬。

什麼？

李朝聞大腦宕機，還以為他是個人工智慧，怎麼問啥都答“是”啊。

ayuu大概看出來小李表情不太對，趕緊解釋道：“i……no english {我……不英語。}”

“ you don’t speak english {所以你不會說英語？}”

李朝聞驚訝得瞪大了眼睛。

倒不是不會說英語有多麼稀奇，關鍵是這幾天於磐用英語講解冰島歷史，甚至地殼運動這些專有名詞的時候，這位日本弟弟一直在很積極地聽講、點頭。

小李以為他老懂了。

“yes e little{是的，一點。}”koi磕磕巴巴地說：“i will …… lean {我會學}”

“learn”李朝聞忍不住糾正，然後又鼓勵他：“it’s okay you are dog good!{很好你已經在學了！}”

這時候於磐出來了，ayuu應該是想練練口語，他指指於磐，又問小李：“he, your uncle {他，你叔叔？}”

“嗯？what do you an？{你說啥意思？}”

考慮到他非常日式的英語發音，李朝聞覺得他想表達的是另外一個詞，而不是“uncle”。

ayuu拿起手機翻譯軟體，打出日語，翻譯出來給他倆看。

於磐湊近螢幕，其上赫然是五個字母：

u n c l e

真的是叔叔。

“he, your uncle {他，你叔叔？}”ayuu這傻孩子又重複了一遍。

“幹啊！god dan! are you serio？{你t認真的嗎？}”

李朝聞第一次發現，於磐的五官還能做出這麼精彩的表情。

於磐把鬍子颳了。

乾脆利落，一點不剩。

這是他