第18頁(第2/2 頁)

措，「這……小生對自己是詩文是有幾分得意，卻遠遠到達不了這樣的程度，公主殿下折煞小生了。」

「本宮句句肺腑，紀公子莫要妄自菲薄，爾之詩淳樸剛直，更為貼合柳樹剛毅不屈的風姿，人言詩似其人，紀公子定然也是這樣的君子，區區一首詩贈與本宮，定不會多生事端，本宮又可擁有一篇佳作，何樂不為？」

紀修凱眼前一亮，他自有自己的風骨在，可惜芸芸眾生哪有人有空光去欣賞他，聽公主殿下這一言，卻是說到了他心坎裡，當下應允，「那小生便多謝公主殿下厚愛了，卻之不恭！」

蔣戚光落敗是有些不爽的，但公主言之鑿鑿，為何獲勝的原因都說了，他也沒法兒反駁，眼睛四處亂瞄就瞧見了沈煜的詩，「噗嗤。」他笑出了聲，落敗的壞心情全然拋到了腦後，「這是誰的詩？搖搖晃晃柳樹枝，歡歡喜喜美人臉，誰言柳枝為風亂，美人心似蛇蠍腸。哈哈哈。」

蒼沐瑤的身子一僵，這個沈煜！

作者有話要說： 註：此章詩句出自唐代溫庭筠的《題柳》。

原文：

楊柳千條拂面絲，綠煙金穗不勝吹。

香隨靜婉歌塵起，影伴嬌嬈舞袖垂。

羌管一聲何處曲，流鶯百囀最高枝。

千門九陌花如雪，飛過宮牆兩自知。

譯文沒有，網上以及本人的理解，大概就是借詠柳之名感嘆自己和宮牆裡某個女子曾經有過的一段感情，兩個人求而不得，只能他一個人在外面聞絲竹之聲，兀自想念。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>