第32頁(第1/2 頁)

原來他不那麼驕傲時，也可以這樣溫柔舒和。無法否認，陶江確實很帥，有種遠看是雪，走近，卻發現裡麵包裹了羽毛的神秘。

柔風躡手躡腳地從微敞的窗戶遊走，輕拂書頁，驚動了小憩的少年。

陶江緩緩撩起眼皮，一雙粉色拖鞋映入眼簾，順著鞋面向上看，簡寧一動不動地站在面前凝視自己，他身體後仰，小小地驚了下。

簡寧也退後半步，剛剛鬼事神差看得入了迷，不料對方突然甦醒，另她措手不及，怔在原地。

她將耳邊鬢髮塞至耳後，掩飾不自然，胡亂指著他膝蓋上的書，問道：「你你也喜歡看？」

「略感興趣。」陶江將封面翻轉，瞄了眼書名。

喜歡看就看唄，還加個略字，文縐縐的，怪膈應人。

簡寧順勢坐在沙發另一側，靠近他，抬手把書合上，狡黠地笑看他：「你喜歡哪篇？」

說罷，又擔心陶江脫口而出，於是緊接著道：「讓我來猜猜。」

中島敦的短篇小說集剛出版不久，冊數有限，當初能買到這本，耗費了簡寧不少心血。

為一飽眼福，她昨天連夜看完，最初以為是本日版「聊齋」，且隱隱覺得，中島敦無非做了翻譯工作，將文言文底本譯成日文，廣為流傳，之後又被譯回簡體中文。

這樣一想，頗有些奇妙。

但讀到後來，簡寧發現原有故事其實有所改編，加之作者個人思考，由不同角度切入，使故事更立體深入，情感更細緻豐沛。

全本讀完，堪暢淋漓。

簡寧歪頭想了想：「最出名的那篇？《山月記》？」

隨後默誦：「因為害怕自己並非明珠，而不敢刻苦琢磨，卻又相信自己是明珠，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。」

「不是。」陶江，眸光微閃，手掌摩挲書面，就知道她會猜這篇。

簡寧疑惑：「不是？那是哪篇，這篇最出名了。」

她以為他會因為這段最戳人心的話而更中意那篇文。

「是《名人傳》。」陶江翻開書頁，「紀昌學箭。」

簡寧暗自驚訝，她對這篇印象也最深刻，不是因為蘊藏的天人合一內涵，反而是其中道理深奧到她百思不得其解。

「不射之射」想傳達什麼，她看到現在也無法清晰地捕捉到用意，全文朦朦朧朧，似是而非，到最後她的關注點甚至變成了，不用箭真的能射鷹嗎？

想想世間肯定沒有這樣的人，但書上一說她也還能信。

「所以，真的有那種能力？至射不射？」簡寧疑惑。

陶江的笑聲和呼吸一樣輕，幾不可聞。

但她感受到了：「你又笑什麼？」

陶江停頓，想了下：「笑你的天真和無邪。」

簡寧沒在意，她更好奇書裡的內容，接著話題又問：「後來為什麼紀昌連弓箭都認不得了？是褒，還是貶？」

陶江答：「仁者見仁，或許，他根本沒有練成所謂的不射之射。」

誒？可紀昌學成歸來後，他的第一任師父便誇他神射手，這也是莫須有？

好似看穿了簡寧的心思，陶江娓娓道來：「紀昌下山後，從未在人前展示過至射不射的箭技，有關他的傳聞，都來自於流言。」

「他劍走偏鋒，以為無箭是真的沒有箭，丟失了本能，迷失心智，以至於忘了最初的弓箭。」

「而其他匠者以為他化作高人，紛紛效仿，扔掉工具，憑空捏造實業，是諷刺。」

簡寧一點就透，瞬時茅塞頓開：「所以不射之射只是一種隱喻，壓根沒有這種能力？」

「從物理學上講，當然沒有。」陶江的目光帶有讚許，他微微欠身，將書放回茶几：「不