第7頁(第2/3 頁)

o;

&ldo;我很想這麼做，可是馬車夫來找我，我就回去了……&rdo;

&ldo;回到哪兒？&rdo;

&ldo;哦，當然是回學校……&rdo;

&ldo;在堤河坡有小學嗎？&rdo;

&ldo;沒有，但在榆城有一所，我是回到榆城的小學。&rdo;

他示意要我跟著他。他說：

&ldo;我們走吧！在這兒哪有法子知道？這兒有過太多暴風雨了！&rdo;

半小時後我們抵達偷城。我們乘坐的馬車走過粟樹街盡頭，在冷清空曠的廣場石板路上發出噪音；車夫揮動馬鞭預示有馬車經過，整座死寂的小城都聽得到細長皮鞭割裂般的聲響。

不久，空中傳來鐘聲，胡爾達必說這是榆城小學的鐘聲。後來一切都靜了下來。馬車及馬靜靜停駐在廣場，馬車夫則消失在一間酒館裡。我們走近廣場旁的高聳哥德式教堂，站在寒冷陰影中。胡爾達必看了一眼這棟路易十三式的建築物。寬廣的屋頂襯著粉紅色的磚塊，建築物死寂的正面似乎在哀泣如今已不知所終的王公貴族。接著他以優鬱的眼光端詳市政府的方形建築物，它骯髒的旗幟不懷好意地飄往我們這個方向。四周的房子，像是市政府官員常常去的&ldo;巴黎咖啡屋&rdo;、理髮店、書店等等，都寂靜無聲。胡爾達必是不是和黑衣女子一起到過這裡買了他的初級教科書？

&ldo;一切都沒變！&rdo;

一條純色無雜毛的狗躺在書店門口，慵懶地將臉藏在不動的四條腿中。

&ldo;它是祥！&rdo;胡爾達必嚷著，&ldo;噢！我看得沒錯！是祥！是我的祥！&rdo;

他叫著那隻狗：

&ldo;祥！祥！&rdo;

老狗起身轉向我們，傾聽叫它的聲音。祥蹣跚地走了幾步，貼近我們後，又轉身躺回書店門口，姿勢全然沒變。

&ldo;哦！是它！可是它不認得我了……&rdo;胡爾達必說。

他領我走進一條小街，這條卵石小街的坡度很陡。他握著我的手，我感覺他的手一直發著熱。不久我們停在一個耶穌會的小教堂前。教堂的門廊上裝飾著一些形狀半圓，如倒置小桌面的石雕，這棟建築物一點都不能表現出17世紀的輝煌。推開一扇小門後，胡爾達必領我走進一道比例勻稱的拱廊。拱廊深處有兩座優雅的大理石雕像，他們是卡特琳&iddot;德&iddot;克萊芙及刀疤吉茲（法國16世紀吉茲家族的軍事強人），跪在他們的空石棺上。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="a