第29頁(第1/3 頁)
&ldo;看來我也要有點小病了。那傢伙一定是從醫院跑出來的,那個則是出來找他的護士,而她擔心得像什麼似的。如果他只不過有點小病,她又何必擔心呢?他幾乎不能說話,也幾乎聽不懂別人的話。你也注意到了,對不對?&rdo;
葛蘭茲的雙眼突然射出驚恐的目光:&ldo;你想該不會是熱病吧?&rdo;
&ldo;我想到的當然就是&l;放射熱&r;,而且他病得不輕。他曾經和我們距離不到一尺,那絕不是什麼好事……&rdo;
一個瘦小的男子忽然來到他們身邊,他的目光凌厲且炯炯有神,說話的聲音則近似鳥鳴,也不知道他是哪裡冒出來的:&ldo;怎麼回事,兩位先生?誰得了&l;放射熱&r;?&rdo;
兩人以厭惡的眼光望著他:&ldo;你是什麼人?&rdo;
&ldo;呵,&rdo;瘦小男子答道,&ldo;你想要知道,是不是?老實跟你們說,我是兄弟團契的差使。&rdo;他將翻領向外翻了一下,露出一個亮晶晶的小徽章。&ldo;現在,奉古人教團之名,所謂的&l;放射熱&r;是怎麼回事?&rdo;
麥斯特以驚恐陰沉的語調說:&ldo;我完全不知道任何事。有個護士在找一個病人,我疑心會不會是&l;放射熱&r;。這樣做並沒有違反俗例吧?&rdo;
&ldo;呵!你想告訴我什麼是俗例,是嗎?你最好專心管你自己的事,俗例的問題交給我來操心。&rdo;
瘦小男子搓了搓手,迅速向四面八方觀望一番,便匆匆朝北方走去。
&ldo;他在那裡!&rdo;波拉得意忘形地抓住同伴的手肘。這個變化實在太快、太容易、太意外了。從全然絕望的一片空虛中,他突然間凝聚成形,出現在一家自助百貨商店正門口,距離那家自助餐館還不到三條街。
&ldo;我看到他了,&rdo;艾伐丹悄聲道,&ldo;你待在這裡,讓我去跟著他。萬一他看到你,一下子衝進人群中,我們就再也找不到他了。&rdo;
他們像噩夢中的魔鬼一樣緊追不捨。商店中的人潮好像流沙,可以慢慢地(或迅速地)將獵物吞噬,藏在沒人找得到的地方,又會不期然地再吐出來,還會築起牢不可破的障壁。大群人潮集結在一起,本身或許就擁有一個惡毒的意識。
此時,艾伐丹小心翼翼地繞過櫃檯,將史瓦茲當作一條上鉤的大魚。他伸出巨大的手掌,抓住史瓦茲的肩頭。
史瓦茲迸出一陣誰也聽不懂的話,驚慌失措地拼命想要掙脫。然而,即使比史瓦茲強壯許多倍的人,在艾伐丹的手下也只能束手就擒。艾伐丹對自己的表現很滿意,露出一個會心的微笑。為了不讓旁觀群眾感到好奇,他故意以普通的語調說:&ldo;嗨,老兄,幾個月不見了,你好嗎?&rdo;
這個幌子實在很容易被人看穿,他想,因為對方正在嘰裡呱啦說個不停,幸好波拉及時趕到。
&ldo;史瓦茲,&rdo;她壓低聲音說,&ldo;跟我們回去。&rdo;
一時之間,史瓦茲表現出不肯服從的強硬態度,但不久便軟化。
他以睏倦的口吻說:&ldo;我‐‐跟‐‐你們‐‐走。&rdo;可是他這句話,卻被商店擴音系統突然發出的巨響淹沒。
&ldo;注意!注意!注意!管理處要求光臨本店的所有顧客,很有秩序地由第五街出口離去。各位在經過門口時,需要向警衛出示自己的登記卡。此項疏散行動絕對要迅速進行。注意!注意!注意!……