第17頁(第1/2 頁)

「那是英文名字，根本不算！」

「那是我出生證和護照上的名字，也是e法人代表上的名字，有問題嗎？」

「可是在中國就是不算！」她氣得理直氣壯，「你應該告訴我你叫嶽紹輝！泰山嶽，承襲紹，光輝的輝！」

他挑了挑眉，十分坦然地不懂。安小素眼淚都要掉出來了，才意識到自己對牛彈琴。舉凡好幾代移民的華裔，中文好不好另說，都會有個意義深遠、帶著一百年前時代氣息、寄託爺爺輩不忘故土的中文名字。而這個名字不會出現在與他們有關的任何正式檔案上，自己本身恐怕連這幾個字的出處都不一定知道。

「你知道我什麼時候會用到這個名字嗎？」

「不知道！」

「我媽罵我的時候。中文非常厲害，一聲喊過來，我覺得不是在叫我，是在叫列祖列宗。」

噗哧，安小素沒憋住竟然笑了出來，眼淚也震掉了，掛在腮邊。可是他沒鬆手，她都沒法擦。

「那身份呢？一起喝酒，一起賭博的時候，是不是可以：hey, by the way , i’ your boss!」（哎，順便說一聲啊，我是你老闆！)

「it\&039;s for you 」 （給你的。）

「what？」 （什麼？）

「surprise」

四目相對，安小素愣了一下，心裡突然堵得慌，「what freakg surprise is this ！it alost gave a stroke！」（這是什麼變態驚喜？！我差點要瘋了！）

一聽驚喜，她居然炸毛，他正要發聲，她更急了，「why everybody thks i like surprise？sce when？？i don』t like it!! 」（為什麼人人都覺得我喜歡驚喜？什麼時候？我不喜歡！！）

她像一隻直豎豎的小刺猥，對著他一通亂扎。

「ok」

他很寬合地點了點頭，非但不驚訝，好像還很滿意。無的放矢，安小素悻悻的，只有講英文的時候她才敢衝著他喊，一旦換成中文，她的聲音都跟著啞下來，「……要是早告訴我，我才不會這麼不知死活地跟你瘋呢。」

「不知死活，」他笑著重複了一遍，「fuckg good」 （真他媽不錯）

安小素嘟了嘟嘴，剛才喊得很痛快，可是等他全盤接過，她又覺得好像有點歪，話到嘴邊又咽了回去，想說以後不敢了，覺得沒意思，沒再吭聲。

「是該早點說，好一起去杜拜。」

「杜拜？我為什麼要去杜拜？」

「因為老闆命令你去啊。省得老闆累死了還得半夜爬起來給你拍照。」

他的聲音一進辦公室就不那麼無恥了，特別深沉，簡直說fuckg的時候都特別磁性，可這副一本正經說瞎話的德行實在讓人好想打他，安小素忍不住白了一眼，「什麼半夜爬起來！你明明就是還沒睡。我跑步的時候還在聊天，怎麼就好好地睡了？照片發過來，玻璃反光上我都看到你了，一身浴袍，還有紅酒杯，閒得要命！」

「跑步的時候？聊什麼了？」

「發ic給我套我的話，我還不知道？」

「所以，你究竟有沒有在聽音樂？」

「……有。」

他一問，她就不敢撒謊，可一說出口就趕緊說，「以後不敢了！」

還是叫晚了，大手一捏緊，她直呲牙，「啊，疼死了！」

他展開手，碩大的鑽戒在他掌心硌出一個印子。安小素抽回手來，退一步靠在桌邊，低頭，輕輕揉捏手指。

他輕握了拳磕在