第3頁(第2/7 頁)

orne without support to the side&ot; they d a table for hiat the door of the n for the sake of the air, and the host broughthi a portion of ill-aked and worse oked stockfish, and a piece ofbread as black and ouldy as his own arour; but a laughable sightit was to see hi eatg, for havg his helt on and the beaverup, he uld not with his own hands put anythg to his outh unless one else placed it there, and this service one of the ladiesrendered hi but to give hi anythg to drk was ipossible, orwould have been had not the landlord bored a reed, and puttgone end his outh poured the e to hi through the other; allwhich he bore with patience rather than sever the ribbons of hi射lt

while this was gog on there ca up to the n a wlder, who,as he approached, unded his reed pipe four or five tis, andthereby pletely nvced don ixote that he was faocastle, and that they were regalg hi with ic, and that thestockfish was trout, the bread the whitest, the wenches ladies, andthe landlord the castellan of the castle; and nseently he heldthat his enterprise and sally had been to purpose but still itdistressed hi to thk he had not been dubbed a knight, for it waspn to hi he uld not lawfully enga any adventure withoutreceivg the order of knighthood

插pter iii

where is related the droll way which don ixote had hiselfdubbed a knight

harassed by this reflection, he ade haste with his scantypothoe supper, and havg fi射d it called the landlord, andshuttg hiself to the stable w