第59頁(第2/3 頁)

o;你們九月一日從國王十字車站出發。信封裡還有一張火車票。&rdo;

&ldo;好的先生，再見。&rdo;

鄧布利多離開後

&ldo;快！快起來！&rdo;湯姆一改剛才成熟穩重的模樣從沙發上跳起來叫道。

&ldo;幹嘛？&rdo;蘇諾軟綿綿的癱倒在沙發上，一副沒骨頭的樣子。

&ldo;去對角巷！&rdo;

&ldo;……湯姆，我知道你期待這一天很久了，但是我要告訴你現在天快黑了！我們需要購買的學習用品很多，現在去時間完全不夠！&rdo;

當天晚上湯姆一夜未睡，躺在床上翻來覆去的精神振奮完全沒有睡意，他祈禱黎明快點到來。

這是一家破敗骯髒的狹小酒吧，很不起眼。周圍路過的人沒有誰把視線停在了這家酒吧上，就如同鄧布利多教授說的，麻瓜是看不見破釜酒吧的，這裡是溝通魔法界的路口，只屬於巫師的世界。

蘇諾、犬夜叉和湯姆推開酒吧的門走了進去，嘈鬧的酒吧安靜了那麼一秒，酒吧裡的眾人把視線朝門口看去，見是幾個不起眼的小巫師又把視線收了回去，嘈鬧的酒吧恢復了原樣。

這是一個又黑又髒的酒吧，幾個老太婆坐在角落裡小口的喝著雪利酒，幾個大嗓門的男人正興高采烈的大聲交談著。湯姆繞過了這些人走到了一個看起來像是酒吧的老闆的人面前，他禮貌的問道：&ldo;先生，請問你是這的老闆湯姆先生嗎？&rdo;

蘇諾發誓，他絕壁看見了湯姆在說到最後那個&ldo;湯姆先生&rdo;的時候面目扭曲了那麼一下。

&ldo;是的，我是。&rdo;男人回答道。

&ldo;早安，湯姆先生。是鄧布利多先生叫我們來找你的，你會幫助我們前往對角巷的，對嗎？&rdo;

&ldo;當然，孩子！跟著我走，這邊。&rdo;

酒吧老闆領著他們穿過了吧檯，來到四面有圍牆的小天井。這裡除了一隻垃圾桶和一些雜糙，此外什麼也沒有。

&ldo;往上數三塊‐‐再往橫裡數兩塊‐‐&rdo;他小聲唸叨。&ldo;好了，歡迎來到對角巷，孩子們！&rdo;

他用手在牆上輕輕敲了三下。

他敲過的那塊磚抖動起來，開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不多時他們面前就出現了一條足以讓海格透過的寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。‐‐（此處來源原著。）

&ldo;沿著這條路往下走就是對角巷，你們是霍格沃茨的新生吧？好了，我沒法帶你們再繼續往下走了，酒吧裡還有生意，你們自己去吧！別怕，對角巷很安全。&rdo;酒吧老闆說道。

&ldo;謝謝！&rdo;湯姆禮貌的道謝。

行走在對角巷的街道上，彷彿是置身於另一個世界。

坩堝商店，咿啦貓頭鷹商店，摩金夫人長袍專賣店……與麻瓜世界的步行街完全不一樣的街道，這裡全部是賣著稀奇古怪的魔法道具的商店。

就連往來的行人都是身穿長袍的巫師，看起來十分古老華麗低調的長袍。

湯姆站在街道上抿著唇身側的手緊緊地握住，這就是魔法界！這才是屬於他的世界！周圍的人和他是一樣的！！

蘇諾和犬夜叉目光好奇的打量著四周的魔法商店，金色的陽光照耀在店鋪上面的招牌上一片的金光閃閃，蘇諾有些不自覺的眯起眼。

&ldo;湯姆，我們先去買