第103頁(第1/2 頁)
&ldo;塔穆爾!&rdo;她尖叫道。
他們在水裡艱難地順著河岸走去,河底到處是崩塌下來的石頭土塊,令人舉步維艱。在稍微深些的地方,河水就會沒到他們的腋窩。尼古拉斯把他的揹包高舉過頭頂,河裡的亂石坎坷不平,當他們為了尋找旅行隊的存活人員從中走過時,常被河底的石頭絆倒。
他們找到了兩個修道士的屍體,他們被砸得血肉模糊,埋在碎石中。他們放棄了把他們扒出來的努力。一頭騾子被岩石掩埋住,只有一隻腿伸出地面。它背負過的籮筐甩在一旁,裡面的東西散落在周圍。那捆捲起的迪克‐迪克小羚羊皮被糟蹋得不成樣,尼古拉斯把它拾掇好,塞進了他的揹包。
&ldo;又多了些負擔。&rdo;羅蘭提醒他說。
&ldo;不過一兩磅罷了,值得。&rdo;他答道。
他們朝靠近山路的河段走去,那是他們最後看見塔穆爾和阿里的地方。儘管他們找了近一個小時,也沒有發現他們兩人的蹤影。他們上面的山坡已經變了模樣,地表被炸出了新土,到處分佈著大塊的岩石,灌木和矮樹被連根拔起,燒得焦黑。
羅蘭不斷向高處爬去,直到她的膝蓋疼得無法忍受為止。她雙手攏在嘴上,不停地喊著:&ldo;塔穆爾!塔穆爾!塔穆爾!&rdo;她的喊聲造成的回聲在河谷兩岸迴蕩不已。
&ldo;我想他已經沒命了。那可憐的小鬼肯定是被埋住了。&rdo;尼古拉斯朝她喊著:&ldo;我們已經找了一個小時了,我們不能再耗費時間了,不然我們自己就沒救了。我們得放棄他。&rdo;
羅蘭不理睬他,照舊沿著石岸搜尋。鬆散的碎石在她腳下紛紛滾落,他看得出來,她的膝蓋給她帶來很大痛苦。
&ldo;塔穆爾!回答我。&rdo;她用阿拉伯語喊著,&ldo;塔穆爾!你在哪兒?&rdo;
&ldo;羅蘭!別找了,你在傷害你的膝蓋,而且把我們兩人都帶進了危險。快放棄吧!&rdo;
忽然,他們兩人都聽到了一聲微弱的呻吟,那聲音從上面的山坡傳過來。羅蘭朝著聲音的方向跌跌撞撞地爬過去,她的腳步進兩步退一步,最後,只聽她發出一聲悽厲的慘叫。尼古拉斯丟下他的揹包,朝她跑去。當他來到她身邊時,他也跪了下去。
塔穆爾被夾在岩石中,他的臉已經變得認不出來原樣,臉上的面板被割裂了,和顴骨分離開來。羅蘭把他的頭放在自己的腿上,正在用衣袖擦去他鼻孔裡的泥土,好讓他呼吸順暢些。血從他的嘴角向外流著,每當他呻吟時血便從嘴裡大股地湧出來。羅蘭輕輕地擦著,血水染紅了他的下頦。
他的下半身埋在碎石裡,尼古拉斯試圖把亂石扒開,但他立刻發現努力是徒勞的。一塊撞球桌大小的石頭橫在他身上,足有幾噸重,早已砸碎了他的脊柱和骨盆,靠人力根本無法移動如此重物。即使能夠移動,那種擠壓碾磨的動作也必將加重塔穆爾已經遭受的傷害。
&ldo;快想辦法,尼克。&rdo;羅蘭急切地說,&ldo;我們得趕快採取措施。&rdo;
尼古拉斯望著她,搖了搖頭。羅蘭的眼睛裡湧出大串的淚水,雨點般地滴落在塔穆爾皮肉分翻的臉上,把血水沖淡成了玫瑰酒的顏色。
&ldo;我們不能袖手旁觀,看著他死啊。&rdo;她憤怒地叫道,塔穆爾在她的叫聲中睜開眼睛,看著她的臉龐。
他在血色中笑著,他的微笑使已被毀容的灰濛濛的臉上有了生氣,&ldo;媽媽!&rdo;他輕聲說,&ldo;你是我的媽媽,你真善良,我愛你,我的媽媽。&rdo;
他的話語因為劇痛而斷斷續續,他的身體也在痛楚襲來時變得僵直