第546頁(第1/2 頁)
「親愛的芒羅先生,在寫這封信的時候,我長長地舒了一口氣。」
「我接到了來自勞裡和艾美各自的來信,他們分別向我報告了他們訂婚的過程,也坦然地表露了各自的心路歷程。」
「我的擔心煙消雲散了。」
「確實如我所期望的那樣,他們認清了彼此,認定對方就是合適的婚姻物件。」
「勞裡說,他或許永遠也不會在艾美身上找到那種火焰般熾熱的戀愛感覺,但是他可以和艾美相互扶持,一起和諧地過上很多年。」
「艾美沒有多解釋什麼,但是從她的字裡行間我可以讀出她是愛勞裡的——勞裡可以給她想要的一切。」
「所以,等到他們辦完喜事,度完蜜月,就會回到美國。那時,貝思也會從紐約回來,我們一大家子就終於可以重新聚首了。」
「至於我,沒有什麼可以擔心的。」
「我熱愛自由,我也有能力讓自己過得好,因此我完全可以一輩子不結婚。」
「您千萬不要為此而感到太吃驚——雖然這不是一個常見的念頭。」
「為此《火山週刊》的總編輯達什伍德先生已經批評了我好幾次,他甚至威脅要親自為我小說中的女主人公寫出一個丈夫。」
「我對他的答覆是,如果他也願意為此向我支付稿酬的話,請儘管寫吧!」
「……」
「或許我曾向您隱約透露過,我心中亦有一枚小小的、珍藏著的感情,無可替代,雖然『今生』我可能沒辦法再見到他。」
「芒羅先生,我必須停筆了。因為我剛剛聽說了訊息,我的那位姑婆,在見證了勞裡和艾美的婚事之後就已經立刻趕回美國來了。她說她可不想礙著那對新婚夫婦。」
「我一
直承包著她的果園,您所鍾愛的草莓幹也正出自那裡。」
「她是一位非常嚴厲的老人家,因此我必須在她到家之前,趕緊把果園收拾妥當。」
「希望昆汀先生已經將水果罐頭的樣品寄給您。我已經收到了幾樣,美味極了……」
羅蘭放下筆,趕緊去收拾馬奇姑婆的果園和她那棟大房子。
算日子,姑婆的船已經靠了紐約港,坐火車回來也就一夜的工夫。
好在那座果園和那棟房子日常保養的不錯,羅蘭去看了一圈,即便想要「臨時抱佛腳」,也沒啥可抱的。
誰知,羅蘭還沒能巡視完整座房子和果園,門鈴聲已經響起——馬奇姑婆到家了。
羅蘭和埃絲特趕緊去和馬車夫一道,姑婆馬車上的行李都卸下來。
「約瑟——芬,」還是熟悉的稱呼,熟悉的聲音。
羅蘭很久沒有聽見這個聲音了,竟然有點兒想念。
她趕緊去馬車邊,伸手去接,把馬奇姑婆從馬車上扶下來。
深秋裡的天氣,馬奇姑婆披著一件深藍色的厚呢嘰短外套,外套裡穿著同樣顏色的長裙,頸間戴著一條珍珠項鍊。
這副派頭,好巴黎,好時髦。
馬奇姑婆看也沒看著羅蘭,卻緊緊地拽著羅蘭的手臂回到了她的家裡。
進入大廳,馬奇姑婆只是四下裡掃了一眼,就知道沒有什麼可以挑的。她只管吩咐埃絲特收拾行李,自己卻沒放開羅蘭的手臂,一直拉著她走進了起居室。
「約瑟芬,你說說,這到底是怎麼回事?」
馬奇姑婆滿臉懊惱,眼裡全是質問,望著羅蘭。
羅蘭一下子懵了:究竟是哪裡不對?果園和房子看起來應該都沒有問題,難道是門外的樹籬忘了修剪?
「為什麼我要主持勞裡和艾美的婚禮?」
馬奇姑婆緊緊地盯著羅蘭。
老人家漸漸地流