第41頁(第1/2 頁)
「沒有想到,竟會在這裡遇見您!」
喬治·威克姆快步上前,來到達西面前,緩慢而恭敬地行禮。
「老達西先生是我最慈愛的教父,我曾發誓,一世都不會忘記他的恩情。因此見到我這位教兄,不管他如何看待我,我是一定要上前來行禮問候的。」
威克姆對身邊一道趕上前來的賓利先生解釋著,態度謙卑有禮。
挽著羅蘭的達西先生,此刻卻面白如紙,異常僵硬地望著在自己面前行禮的威克姆,一言不發,只是稍稍點了點頭,勉強算是向對方致意。
這兩位會見時的態度形成了鮮明的反差——羅蘭心裡暗叫一聲「糟糕」,達西先生這樣的表現,一定會被人認為是驕矜無禮的。
賓利先生卻完全沒意識到這些,只管興高采烈地對達西先生說:「原來你早就認識喬治,這太好了。我正想把這位新朋友好好介紹給你呢。」
「新朋友?」
達西先生像是後心口被人戳了一刀似的,冷笑著說:「查爾斯,原來這一場盛會,正是你用來招待這位『新朋友』的。」
「那麼請恕本人著實不便再在此奉陪,賓利先生、威克姆先生,請好好享受這個美麗的夜晚吧。」
達西先生向眼前的兩位略略躬身,準備告辭。
賓利先生吃驚不已,威克姆卻一臉瞭然,流露出一副「諒你也沒臉在此久留」的表情。
誰知,威克姆的這副表情激怒了羅蘭。
羅蘭為達西先生感到不值。
很明顯,威克姆來這裡的一出排場是經過精心安排的。他故意撿了舞會進行到一半的時候過來,也故意在這麼多人面前與達西相見。
威克姆見到了達西之後說的那番話,表面上恭恭敬敬,實際上全是冷嘲熱諷。
他看似可憐巴巴地說「不管他如何看待我」,實際上正是指責達西對他態度冷淡且傲慢;至於「德比郡的大財主,彭伯利的少主人」,更是在嘲諷達西憑藉的不過是祖上餘蔭,不像他威克姆,才是白手起家的後起之秀。
最要命的是,威克姆應當是算準了達西先生見到他一定會是如此反應——達西這樣的人礙於自尊,絕對不可能開口回擊。
因此,這就是一個陷阱,達西卻別無選擇,只能跳進去。
羅蘭完全不知道威克姆與達西之間發生過什麼,但她就是看不下去:達西先生竟然就這麼被人逼走?在內瑟菲爾德?
她打算插手。
「達西先生,」一個甜美的少女聲音在達西身邊響起。
「您不能就這樣離去!」
達西愣住了,木然地轉臉看向自己身邊,定了定神,才敢出聲招呼:「莉……莉迪亞·貝內特小姐。」
他彷彿直到這時,才認清了一直挽著他的羅蘭到底是什麼人。
「早先您邀請了我跳最後一支舞,難道您忘記了嗎?」羅蘭大大方方地「提醒」。
這個位面裡舞會的規矩,羅蘭也是費了好大的功夫才弄明白的。整場舞會的最後一支舞最為重要,很多男士會早早就遞出邀約。這也成了羅蘭用來挽留達西的最佳理由。
迷惑不已的達西臉上明明白白地寫著:我好像沒有邀請……
「對一位女士食言,可不是紳士們應該做的哦?」
羅蘭狡黠地沖達西先生笑笑,然後壓低了聲音對面前這位紳士說:
「只要您自己問心無愧,就應該留下來。」
這道理很明白:如果達西先生現在就走了,那麼,內瑟菲爾德這麼多來賓,自然會認為達西在過去與威克姆的交往中是理虧的一方。
如果達西自認為對威克姆沒有虧欠,甚至威克姆才是理虧的那一位,那麼達西先生就不應該從