第21部分(第3/5 頁)

“我不是這個團的老闆，我希望您能贏。如果您贏了，能不能分我一點兒？”

負責人會把五美元或十美元塞進那顧客的手中，說：“把這給我搭上，行嗎？

您贏定了。”於是，那受騙的人便會感到他彷彿有了個同盟者。傑弗成了榨取顧客

油水的專家。當轉盤上的空格越來越少、贏的可能越來越大時，氣氛會隨之高漲起

來。

“您現在贏定了！”傑弗會高聲喊道，而那顧客便會匆忙增加賭注。當轉盤上

終於只剩下一個空格時，熱烈的氣氛會達到頂峰。那傻瓜會傾囊一擲，而且這個攤

點的負責人或他的同夥會神不知鬼不覺地用肘部將桌子輕輕一推，結果那箭頭便會

指錯地方。

傑弗很快就掌握了遊藝團內部使用的各種術語：“魚叉”的含義是，注意場上

的情況，別讓那些傻瓜贏了。那些站在遊樂場前招徠生意的人被外邊的人稱為“叫

驢”，而遊藝團的人卻管他們叫“演說家”。這些演說家可以得到百分之十的收入。

“貧民窟”

指的是發出去的獎品。“郵遞員”指的是必須賄賂的警察。

傑弗成了“大言不慚”的專家。當顧客們付錢看雜技表演時，傑弗會發表招徠

生意的演說：“女士們、先生們，只要買一張通用入場券，那麼外面照的一切、畫

的一切、廣告上寫的一切，不用出這個帳篷就可以一覽無餘。電椅上的那位年青姑

娘剛剛經歷過巨大的痛苦，她那可憐的身軀又要遭受五萬瓦電流的折磨。此外，我

們還額外增加了一個和這臺節目絕無關係、外面廣告上從未提及的精彩插曲。在這

個圍欄的後面，你們將看到一個非常真實、非常奇特、非常恐怖的東西，我們不敢

在外面對它進行描述，因為這可能會嚇著那些天真的兒童和敏感的婦女。”

當那些傻瓜又額外付錢後，傑弗便領著他們走到裡面去看一個沒有腰的女孩或

一個長著兩個腦袋的嬰兒，當然，這都是由於鏡子的作用。

遊藝團中最賺錢的把戲之一是“老鼠鑽洞”。一隻活老鼠被放在桌子中間，上

面再蓋上一隻碗。沿著桌子的邊緣有十個洞，當蓋著的碗被拿起，老鼠便會鑽進其

中的一個洞。每個顧客都對其中一個編號的洞下注，誰選中了老鼠進去的那個洞便

會得獎。

“這樣的把戲怎麼耍花招呢？”傑弗問威利叔叔，“您是用受過訓練的老鼠嗎？”

威利叔叔哈哈大笑起來。“誰會有時間去訓練老鼠？不，不。這很簡單。那個

攤點的負責人看到哪個號碼沒有人下注，他就用指頭蘸一點兒醋塗到他希望老鼠鑽

進去的那個洞的洞口上，老鼠每次都會朝那個洞奔去的。”

一個名叫卡倫的跳肚皮舞的動人女郎把“鑰匙”把戲介紹給傑弗。

（）免費TXT小說下載

“星期六晚上，等你發表完招徠生意的演說後，”卡倫對他說，“你把一些男

顧客叫到一邊，一次只能叫一個，把我的拖車的鑰匙賣給他們。”

每把鑰匙的價錢是五美元。到了半夜，十多個男人便會在她的拖車的外面轉來

轉去。

而那時，卡倫卻正在城裡的一家旅館裡跟傑弗共度良宵。第二天早上，當那些

傻瓜趕到遊藝團進行報復時，遊藝團早已不知去向了。

※ ※ ※

在以後的四年裡，傑