第33頁(第1/2 頁)

一絲黯淡的微笑出現在伊斯美的嘴角，&ldo;我們對您就像對這艘船上的每一位顧客那樣尊敬，傑克‐‐實際上，還更有敬意。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

終於，史密斯船長開口了，雖然他並沒有把目光從海面上轉移過來，&ldo;您做過新聞工作，先生，而且懂得犯罪學，我想請您看一看克萊夫頓先生的屍體。&rdo;

福特爾向船長斜視了一眼，耀眼的陽光讓他無法長時間地注視船長。&ldo;我不明白。&rdo;

史密斯船長用腳跟轉了一個身，就如同布穀鳥自鳴鐘裡的人物，他的雙手仍然背在身後，&ldo;我想讓您看一看現場……克萊夫頓先生的屍體還沒有被移走，什麼東西都沒有被碰過。&rdo;

福特爾舉起了那張白星航運公司的便箋紙，&ldo;除了這個?&rdo;

似乎是出於一種防禦心理，伊斯美指著仍然握在福特爾手中的便箋紙說：&ldo;那是在他的梳妝檯上找到的，它就這樣放在那裡。&rdo;

&ldo;就這樣放在那裡?我可不可以說明一下，布魯斯，這張紙的下半部被人撕掉了。&rdo;

&ldo;這顯而易見。&rdo;

&ldo;許多名字也丟失了。&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

福特爾仍然讓聲音保持柔和，儘可能不帶有敵意的成份。&ldo;我認為您知道，這是一份按字母順序排列的名單……丟失的那些名字是羅德先生，斯泰德先生，史朝斯先生……還有您，布魯斯。為了從這張名單上撕掉您的名字，您不得不把排在您後面的羅德先生、斯泰德先生與史朝斯先生的名字也一同撕去了。&rdo;

伊斯美的臉色本來就很蒼白，現在，他的臉色更蒼白了，&ldo;噢!我沒有想到這種侮辱‐‐&rdo;

&ldo;我不認為這是一種侮辱，我不責怪您‐‐處在您的位置，我也會這麼做的，我也許會把整個名單都撕毀的。&rdo;

伊斯美考慮了很久，然後說：&ldo;那麼，您願意幫助我們了?&rdo;

&ldo;我當然要去看一看犯罪現場。&rdo;

伊斯美的眼睛與鼻孔再一次像奔馬一樣張開了。&ldo;這不是犯罪，見鬼!&rdo;

&ldo;那麼，為什麼要麻煩我去看現場呢?相信我，我理解您的處境，布魯斯，在這種情況下，您的位置並不令人羨慕。您希望這次處女航能平平安安，一帆風順，我明白您不想讓鐵達尼號的名字與死亡永遠地聯絡在一起。&rdo;

伊斯美思索著福特爾的話，然後他說：&ldo;那麼說，您會謹慎從事了?&rdo;

&ldo;我不想讓我的妻子與我被人從舒適的一等艙套房裡趕回到二等艙，謝謝您。&rdo;

史密斯船一長微笑了‐‐雖然只是微笑，但畢竟是笑，他說：&ldo;我們感謝您的合作，福特爾先生。&rdo;

&ldo;我不能說這是我的樂趣……但我認為這是我的義務。你們知道我是一位偵探小說家。&rdo;

他們下了樓梯，來到c甲板，克萊夫頓的房間是c十三號，位於船的左舷，朝向一等艙食堂，在這條短短的走廊內只有兩間客房。

一位身穿白制服、頭戴帽子、大約六十歲出頭的老紳士站在走廊裡c十三號房門的一側，他的鼻子圓圓的如同