第2部分(第2/5 頁)

把他高高舉在空中，拎到附近的樺樹那兒，搭在一根樹枝上。接著她又拎起一個男孩，搭在另一根樹枝上。接著她又拎起一個男孩，讓他坐在房子外面高高的院子門柱上。接著她再拎起一個男孩，扔過圍牆，讓他坐在隔壁花園的花床裡。她把最後一個小惡霸一扔，扔到了路邊一輛玩具手推車上。皮皮、湯米、安妮卡和維勒站在那裡還看了一會兒。幾個小惡霸嚇得話也說不出來。

皮皮說：

“你們都是膽小鬼！五個人打一個娃娃！這是膽小鬼的行為。然後你們又動手推搡一個沒有自衛能力的小姑娘。噢，你們多丟人啊，多可惡啊！”

“來吧，咱們回家，”她對湯米和安妮卡說。她又關照維勒：

“他們要是再想打你，來告訴我好了。”

本格特這會兒坐在樹上一動也不敢動，皮皮對他說：

“關於我的頭髮或者鞋子，你還有什麼話要說嗎？有話最好趁我回家前現在就說。”

關於皮皮的鞋子和頭髮，本格特再沒什麼話要說了。於是皮皮一手拿著餅罐，一手拿著線軸走了，後面跟著湯米和安妮卡。

等他們回到皮皮的果園，皮皮說：

“好心肝，多可惜呀！我找到了這麼好的兩樣東西，可你們什麼也沒找到。你們得再找一下。湯米，你幹嗎不往那棵老樹裡看看？老樹總是找東西大王最理想的地方。”

湯米說，他不怎麼指望安妮卡和他會找到什麼東西了，不過為了讓皮皮高興高興，他把手一直伸到樹洞裡去。

“唉呀……”他十分驚訝地說著，抽出他的手來。他的大拇指和食指夾住一個很漂亮的皮面筆記本。旁邊插筆的地方還插著一枝銀色的鋼筆。

“哎，真奇怪。”湯米說。

“你瞧，”皮皮說，“沒有比當找東西大王更好的了。真奇怪，幹這一行的人很少。他們當木匠、鞋匠、掃煙囪的等等，就是不當找東西大王。告訴你們，這是不對的！”

接著她對安妮卡說：

“你幹嗎不也去摸摸那老樹洞呢？在老樹洞裡差不多總是可以找到點東西。”

安妮卡把手伸進樹洞，幾乎馬上就拿出了一串紅色的珊瑚項鍊。湯米和她就那麼張大嘴巴站著，太吃驚了。他們決定從此以後天天當找東西大王。

皮皮頭天晚上拋球拋到半夜，這會兒她忽然覺得想睡了。

“我想我得進去打會兒盹。”她說，“你們不進來安頓我睡覺嗎？”

皮皮一面坐在床邊脫鞋子，一面想著心事，看著他們說：

“本格特說他想划船。哼！”她看不起地哼了一聲。“我會教他划船的，一定會！總有一天！”

“我說，皮皮，”湯米小心地說，“你為什麼穿這麼大的皮鞋呢？”

“還用說，這樣我就能夠扭我的腳趾了。”她回答說。接著她躺下睡覺。她睡覺總是把腳放在枕頭上，頭在另一邊，用被子蒙著。

“在瓜地馬拉，人們就是這樣睡覺的，”她解釋說，“這才是最好的睡法，睡覺的時候也可以扭腳趾。”

“你們不聽催眠曲能睡著嗎？”她又說，“我總得給自己唱催眠曲，不然就睡不著。”

湯米和安妮卡聽到被子底下傳出來的嗡嗡聲。是皮皮在給自己唱催眠曲。他們豎起了腳尖輕輕地走出去，不再打攪她。到了門口，他們再回過頭來把床看了一眼。除了枕頭上皮皮的腳，他們什麼也看不見。皮皮躺在那裡拼命地扭腳趾。

湯米和安妮卡跑著回家。安妮卡緊緊抓住她那串珊瑚項鍊。

“真奇怪，”她說。“湯米，你是不是認為……皮皮早把這些東西放在那兒了？”

“難說，”湯米回答，“皮皮的事實在說不準。”

皮