第14部分(第4/5 頁)

前額卻越發地向且戰且退的黑色亂髮挺進，如今已經前進了好幾厘米，他那黑色眼睛周圍的褶皺也比領事記憶中的更多了。那雙眼睛現在睜得老大，死死地盯著領事。“鬼。”他說。

“不。”

“你沒死？”

“沒有。”

“見鬼！”斯坦·列維斯基叫道，緊緊抓著領事的上臂，然後輕而易舉把他舉離了地面，就像舉一個五歲小孩那麼簡單。“見鬼！你沒死。你在這幹啥呢？”

“檢查你的販酒許可證，”領事說，“把我放下。”

列維斯基輕輕地把領事放下來，拍拍他的肩膀，露出了笑容。然後他看到了馬丁·塞利納斯，那笑容瞬時消失了，眉頭皺了起來。“我以前從沒見過你，但你看上去很眼熟。”

“我認識你的曾祖父，”塞利納斯說，“這倒讓我想起來了，你有沒有剩下些大流亡前的麥啤？英國的烈酒，嚐起來就像迴圈過的鹿尿。這東西太少了，我老是喝得不爽。”

“沒了。”列維斯基說。他指著詩人，“見鬼。耶裡祖父的大皮箱。原傑克鎮色帝的古老全息像。我是不是在做夢？”他盯著塞利納斯，又看著領事，一隻巨大的食指小心翼翼地碰了碰他們，“兩個鬼。”

“六個疲累的人，”領事說。小孩再次開始哭叫，“七個。你有地方讓我們安頓一下嗎？”

列維斯基來了個一百八十度大轉彎，他張開雙手，手掌朝上。“全是這副德性。沒地方。沒食物。沒酒。”他斜著眼睛朝馬丁·塞利納斯看去。“也沒麥啤。現在，我們已經變成一個沒有床位的大旅館了。自衛隊的混蛋待在這，不付錢，喝著他們那鄉巴佬的下等劣酒，等著這個世界走向末日。我想，我們離末日不遠了。”

這群人站著的地方，曾經是中樓入口。地板上攤著亂糟糟的裝備，現在，朝聖者的高高堆砌的行李也加入到了它們的隊伍中。小簇小簇的人肩並肩穿行在人山人海中，向新來者投以評價的目光，尤其是投向布勞恩·拉米亞。她無精打采、冷冷地朝他們回瞪了一眼。

斯坦·列維斯基盯著領事看了片刻。“我有個陽臺，那裡有張桌子。五個自衛隊的敢死突擊隊員已經在那待了一星期，整天在向其他人吹噓，他們將如何徒手掃滅驅逐者的軍團。要是你們要那桌子，我會把這些吃奶的蛀蟲趕出去。”

“要。”領事說。

列維斯基正要轉身離開，拉米亞一把拉住他的胳膊。“要不要幫忙？”她問。

斯坦·列維斯基聳聳肩，笑道：“不需要，但是我很樂意接受。來吧。”

他們消失進人群中。

第二章

三樓陽臺僅僅容下了那張破裂的桌子，外加六把椅子。雖然主樓、樓梯和樓梯平臺上擠得水洩不通，像個瘋人院，但是，在列維斯基和拉米亞將滿口抗議的敢死突擊隊員拋過欄杆，扔到九米之下的河中之後，沒人再向他們下戰書，爭奪他們的地盤。列維斯基不知從哪裡搞到一大杯啤酒，一籃子麵包和冷牛肉，給他們送了上來。

這群人默默吃著，顯然，他們正承受著比平常更多的痛苦，那是神遊後的飢餓、疲勞和抑鬱。陽臺一片漆黑，只有從西塞羅底下傳來昏暗的反射光，或者偶然經過的遊船上提燈的光芒，那黑暗才稍稍減輕。霍利河沿岸大多數房子都陰沉沉的，但是城市裡其他的燈火反射在低矮的雲層上。溯河向上遊望去，領事可以看見半公里以外的伯勞神殿的廢墟。

“嗯，”霍伊特神父說道，他顯然已經從服用過量超級嗎啡的狀態中恢復了過來，在那邊搖搖晃晃，微妙地平衡於痛苦與鎮靜之間。“我們接下來幹什麼？”

沒有人應答，領事閉上眼睛。他拒絕帶頭領導任何事。坐在西塞羅的陽臺上，很容易便能找回他原先的生活節奏