第41頁(第2/3 頁)

胃世家的全部優雅態度向她脫帽致敬，莊重地引她進去，走到場內高臺上一把鑲金的小象牙椅前面。女孩們圍成一個圈子在四周坐下，一面揮著她們的大扇子低聲交談。都律治和大都律治裁判官帶笑地立在場子的入口。連那位公爵夫人，一個臉色嚴厲的瘦女人，還戴著一圈黃縐領，人們叫她做&ldo;侍從女官長&rdo;，今天也不像往常那樣地板著面孔了，一個冷淡的微笑在她的起皺紋的臉上掠過，使她那消瘦的沒有血色的嘴唇抽動起來。

這的確是一場了不起的鬥牛戲，而且照小余般若看來，比真的鬥牛戲還好，那次公爵來訪問她父親的時候，她在塞維爾被人帶去看過真的鬥牛戲。一些男孩騎著披了華貴馬衣的木馬在場子裡跑，他們揮動著□□，槍上掛了用顏色鮮明的絲帶做的漂亮的長幡，另一些男孩徒步走著，在&ldo;牛&rdo; 面前舞動他們的猩紅色大氅，要是&ldo;牛&rdo;向他們進攻，他們便輕輕地跳過了柵欄，至於&ldo;牛&rdo;呢，雖然他不過是用柳枝細工和張開的牛皮做成的，他卻跟一條活牛完全一樣，只是有時候他單用後腿繞著場子跑，這卻是活牛從沒有夢想到的了。他鬥得也很不錯，女孩們興奮得不得了，她們竟然在長凳上站起來，揮舞她們的花邊手帕，大聲叫著：&ldo;好呀！好呀！&rdo;她們好像跟成人一樣地懂事。這場戰鬥故意拖長下去，有幾匹木馬被戳穿了，騎馬的人也下了馬來，最後那個年輕的新地伯爵把&ldo;牛&rdo;弄得跪在地上，他央求小余般若若允許他下那&ldo;致命的一擊&rdo;，他得著她的許可，便將他的木劍刺進那個畜生的頸子裡去，他用力太猛，一下就把牛頭砍掉下，小羅南先生的笑臉露了出來，那是大萊國駐馬德里大使的兒子。在眾人長久拍掌歡呼聲中，場子收拾乾淨了，兩個爾族的侍役穿著黃黑兩色的制腋莊嚴地拖走了木馬的屍首，又來一段短短的插曲：一個大萊國走繩師做了一次走繩的表演，然後在一個特地建築來演傀儡戲的小劇院的舞臺上由義大利傀儡戲班演出了半古典的悲劇&ldo;莎尼士巴&rdo;。傀儡們演得很好，它們的動作非常自然，戲演完餘般若的眼裡已經充滿淚水了。有幾個女孩真的哭了起來，得拿糖果去安慰她們，連大都律治裁判官也很受感動，他忍不住對都律治說，像這種用木頭和染色的蠟做成，並且由提線機械地調動著的東西居然會這樣地不快樂，又會遇到這麼可怕的厄運，他覺得實在太難過了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-446877569559