第30頁(第1/2 頁)

對巴比康和尼卻爾來說，&ldo;雲海&rdo;不過是一片無邊無際的低窪地帶，到處布滿了環形山；它佔據著南半球西部廣大地區，面積為十八萬四千八百平方法裡，中心位於南緯十五度和西經二十度。&ldo;風暴海&rdo;是月球表面的一個最大的平原，面積為三十二萬八千三百平方法裡，中心位於北緯十度和東經四1&ldo;五度。中央聳立著刻卜勒1和亞里斯達克2這兩條令人驚嘆的光芒四射的山脈。

&ot;雲海&rdo;北面越過幾條山脈就是&ldo;雨海&rdo;，中心位於北緯三十五度和東經二十度：形狀差不多是圓的，面積為十九萬三千平方法裡。旁邊不遠的地方就是&ldo;幽默海&rdo;，這是一個只有四萬四千二百平方法裡的池塘，位於南緯二十五度和東經四十度。最後，南半球海岸還有&ldo;酷熱灣&rdo;、&ldo;露水灣&rdo;和&ldo;駕尾草灣&rdo;，都是夾在深山中間的小灣。

屬於女人的那個半球變幻多端，它的特點是海很多，但面積不大。北面有&ldo;冷海&rdo;，位於北緯五十五度和經度零度，面積為七萬六千平方法裡，同&ldo;死海&rdo;和&ldo;夢海&rdo;接壤，&ot;寧靜海&rdo;位於北緯二十五度和西經二十度，面積為八萬六千平方法裡／危海&rdo;界線分明，是一個圓海，位於北緯十六度和西經五十五度，面積四萬平方法裡，好象群山環抱的裡海一樣。下面是。&l;安靜海&rdo;，位於赤道北緯五度和西經二十五度，面積為十二萬一千五百零二平方法裡：甫面是&ldo;酒海&rdo;，面積為二萬八千八百平方法裡，位於南緯十五度和西緯三十二度，東面是&rdo;繁殖海&rdo;，這個海面積最大，為二十一萬九千三百平方法裡，位於南緯三度和西經五十度。最後，在這個半球最北部和最南部各有一個海，北部的叫做&ldo;洪堡德海&rdo;，面積為六千五百平方法裡，南部的叫做&ldo;南海&rdo;，面積為二萬六千平方法裡。

在月盤中心，有一個橫跨赤道的狹長的&ldo;中央灣&rdo;，位於：零度子午線上，彷彿是兩個半球中間的一個連字元號。

在尼卻爾和巴比康眼裡，我們能夠看見的地球衛星的一面就是這樣組成的。他們經過仔細計算，發現月球這個半球的面積是四百七十二萬八千一百六十平方法裡，其中三百三十一萬七千六百平方法裡是火山、山脈、環形山、島嶼，也就是月球的堅實部分，另外一百四十一萬零四百平方法裡是海、湖、沼澤，也就是有水的部分。但是所有這一切，可敬的米歇爾都認為是無關緊要的。

我們看得出來，這個半球只有地球半球的十三點五分之一。但是，月球學家已經找到五萬多個火山口了。由此可見，月球表面鼓囊囊的，到處都是裂口，簡直象一把漏勺，怪不得英國人贈給它一個不大有詩意的綽號：&ldo;發育的乳酪&rdo;。

因此，米歇爾&iddot;阿當一聽到巴比康提到這個綽號，就氣得跳了起來。

這就是十九世紀的盎格魯一撒克遜人對待美麗的黛安娜、金黃色頭髮的費畢、可愛的伊西斯、迷人的阿斯塔羅斯、黑夜的女王、拉託娜和朱庇德的女兒、滿面紅光的阿波羅的妹妹的態度。

第十二章　山嶽形態

我們前面已經說過，拋射體逐漸向月球北半球逼近。它如果沒有不可救藥地偏離了自己的軌道，就應該達到月盤中心，但是現在，這個中心點已經離三個旅客很遠了。

現在正是午夜半點鐘。巴比康估計他們和月球表面的距離約莫一千四百公里，這個距離比月球的半徑大一些，但隨著他們向北極前進，距離可能還要縮小　。拋射體已