第34頁(第1/2 頁)

118

大規模的空投

大規模的空投

諾曼第登陸

兩個德國俘虜把手放在腦後，後面是俘虜他們的兩個盟軍士兵。

大規模的空投

大規模的空投

大規模的空投

在法國某地的軌道旁邊，兩個美國傘兵正坐在火車車廂的緩衝器上閱讀。為了矇騙敵人，在發起對預定目標的最後進攻之前，他們都呆在火車車廂裡，不斷地從一個地方轉移到另一個地方。&ldo;我們就這樣哄騙敵人，兩天後，&rdo;卡帕寫道，&ldo;我們到達了一個機場，該機場距離我們行動的地點不過60英里，在那裡我們準備就緒，準備開始行動。&rdo;

一個即將奔赴戰場的傘兵正在往褲腿裡塞一把防身用的雙刃短刀，他腳下踏著的一大捆裝置將要跟著他一起去往德國戰場。這些傘兵隨身攜帶的武器還包括火箭筒、自動步槍和機關槍。

背著重重的揹包，第八十二空降師的傘兵們登上了c-46戰鬥機，奔赴德國人的後方。每個傘兵都隨身攜帶兩頂降落傘，一個是主降落傘，另外一個是備用的。除此以外，他們還要背著總重量達到80磅的戰鬥物資。

在飛往空投地點的這三個小時裡，機上的很多士兵都陷入了沉思。氣氛相當的平靜，卡帕高興地觀察到，在他乘坐的飛機上，沒有一個士兵暈機。

從牽引的運輸機上脫落後，兩架美國&ldo;韋科&rdo;滑翔機飛快地朝預定的落地點猛撲過去。地面上已經展開了激烈的戰鬥，房屋冒出了濃濃的黑煙。

一架英國霍薩滑翔機停在了一片莊稼地裡，機上載運著30名空降兵。卡帕認為，滑翔機在此次行動中表現相當出色，可是，&ldo;如果德國人想到在這些地方佈置上哪怕只是20輛坦克，這些滑翔機在落地的時候就非得毀了不可&rdo;。

一個美國大兵正背著自己受傷的同伴沿著鄉間小路急匆匆地往救護站跑去。在當天的行動中，美軍第八十二空降師約有700多人傷亡，英軍第六空降師的傷亡人數更多。

一隊美國傘兵和英國地面部隊一起，列隊前往集合地點。路邊是一架滑翔機的殘骸，該機在落地時撞入了敵人的灌木籬牆。

在與美軍一同準備進行空降行動之前，戰地攝影師羅伯特&iddot;卡帕蹲在臨時搭建起來的飛機跑道上攝影留念。

107

大規模的空投

在一場大規模的空戰後，這些滑翔機飛行員從飛機裡走出來，準備休息。從地面上殘留的痕跡來看，這兒曾經是用於空降的地區。

傘兵通常稱自己為&ldo;空中麵團&rdo;。這是一個傘兵穿戴完畢準備出發時拍的照片。他胸前的小圓片是快速釋放降落傘包時用的。

為了調動大家在空降行動時計程車氣，美軍的傘兵把他們頭髮剃成古怪的髮型，只在頭頂上留下一綹頭髮，這是印第安特色的髮型，表示對敵人的挑戰。還有其他一些顯示戰友間友愛的儀式：卡帕機上的所有傘兵把門開啟沒有像通常那樣大聲喊&ldo;ronio&rdo;，而是喊了一聲&ldo;ubriago&rdo;‐‐在義大利語中是&ldo;喝醉&rdo;的意思。

一隊士兵費力地想把榴彈炮從滑翔機的前部塞到飛機裡邊去。與這些傘兵一同起飛的，還有100枚炮彈，109多噸的炸藥以及695輛裝甲車。在這些傘兵起飛後約一個小時，240架b-24&ldo;解放者&rdo;號轟炸機將運載著582噸空投物資開赴戰場。

德軍戰線後方的天空布滿了飄浮著的傘兵身影‐‐他們是相當容易受到德軍進攻