第4部分(第3/5 頁)

早就一湧而上去了樓頂，站在樓下欣賞的曉舒也走了上去，音樂還在繼續。

Everything　changes　but　beauty　remains

（一切都在改變；只有美麗倖免）

Something　so　tender

（如此溫存的事）

I　can't　explain

（我無法解釋）

Well　I　may　be　dreaming　but　till　i　awake

（我也許沉浸在美夢中直到甦醒）

Can't　we　make　this　dream　last　forever

（我們難道不能將這夢境持續永久嗎）

And　I'll　cherish　all　the　love　we　share

（然而我會珍藏著我們分享的所有愛）

For　a　moment　like　this

（為了這樣的一刻）

Some　people　wait　a　lifetime

（人們等候了一生）

For　a　moment　like　this

（為了這樣的一刻）

Some　people　search　forever

（人們永遠在尋覓）

For　that　one　special　kiss

（為了那特殊的一吻）

Oh　I　can't　believe　it's　happening　to　me

（不敢相信它降臨在了我身上）

Some　people　wait　a　lifetime　for　a　moment　like　this

（人們等候了一生就為了這樣的一刻）

Could　this　be　the　greatest　love　of　all

（這也許就是偉大的愛嗎）

I　wanna　know　that　you　will　catch　me　when　I　fall

（我只想知道你會在我墜入愛河的瞬間緊緊地擁我入懷）

終於走上了樓頂，沒有眩目的燈光沒有華麗的舞臺，女樂手也沒有穿著誇張的衣服，穿鼻環展現性感，有的只是嫻熟的技巧和無限的熱情，只可惜燈光太暗，距離太遠，看不清楚，不過，聽就好了，曉舒安靜站在一個角落，突然紅色一閃，是熟悉的背影，一時卻想不起來是誰，或許是看錯了吧。

So　let　me　tell　you　this、

（所以讓我來告訴你）

Some　people　wait　a　lifetime　for　a　moment　like　this

（人們等候了一生只為了這樣的一刻）

Some　people　wait　a　lifetime

（人們等候了一生）

for　a　moment　like　this

（為了這樣的一刻）

Some　people　search　forever

（人們永遠在尋覓）

for　that　one　special　kiss

（只為了那特殊一吻）

Oh　I　can't　believe　it's　happening　to　me

（不敢相信它降臨在了我身上）

Some