第2部分(第2/4 頁)

　在某幾個週末，三年級學生獲准訪問霍格莫德。請將隨信附上的同意表交給你的父母或監護人簽字。 隨信附上新學年的書單。 你的忠誠的副校長麥格教授哈利抽出霍格沃茨學校的同意表來看，臉上的笑容不見了。週末訪問霍格莫德村，那真是太棒了；他知道那完全是個魔法村，他還從來沒有去過。但他怎麼才能說服弗農姨父或是佩妮姨媽簽字同意呢？ 他看看鬧鐘。此刻已經是凌晨兩點了。 哈利決定等到睡醒以後再為霍格莫德村的事發愁，於是他就回到床上，伸手去拿他自己畫的那張日曆，又劃去了一天，他在為回到霍格沃茨學校的那一天倒計時呢。然後他拿下眼鏡，躺了下來，眼睛睜開著，面對著他那三張生日賀卡。 儘管哈利是那麼突出地與眾不同，此刻他的感覺和一般人是一樣的：他生平第一次為過生日而高興。&nbsp&nbsp　。　想看書來

魁地奇決賽（1）

“他——他給我送來這個。”赫敏說著把那封信拿給了他們。 哈利接了過來。這張羊皮紙是溼的，大大的淚滴弄得墨跡模糊，有些地方很難辨認。 親愛的赫敏：我們輸了。允許我帶它回到霍格沃茨。執行死刑的日期有待決定。 巴克比克喜歡倫敦。 我不會忘記你給我們的所有幫助。 海格“他們不能這樣做，”哈利說，“他們不能。巴克比克不危險。” “馬爾福的爸爸威脅委員會要他們這樣做。”赫敏說，一面擦著眼睛。“你知道他這個人。 委員會是一批老得哆哆嗦嗦的傻瓜，被他嚇住了。雖然還可以上訴，那總是可以的。只是我看不到任何希望……什麼也改變不了。” “不，會改變的。”羅恩狂怒著說，“這次你不必一個人做全部工作了，赫敏。我會幫忙的。” “哦，羅恩！” 赫敏雙臂摟住羅恩的脖子，完全崩潰了。羅恩嚇得很厲害，尷尬地拍著她的頭頂以示安慰。　最後，赫敏站開了。 “羅恩，斑斑的事我真正、真正感到遺憾……”她抽泣起來。 “哦——唔——它老了，”羅恩說，看上去因為赫敏放開了他而徹底鬆了口氣，“而且它有點沒用。你不知道，現在爸媽也許會給我弄只貓頭鷹呢。” 自從布萊克第二次闖進城堡以來，對學生的安全措施加強了，哈利、羅恩和赫敏因此不可能晚上去拜訪海格了。他們和他說話的惟一機會是在保護神奇生物課上。 海格似乎由於這次裁決的打擊而變得麻木了。 “都是我的錯。張口結舌不會說話。他們都穿著黑袍子坐在那裡，我一直丟筆記，又把你幫我查到的所有那些日期全忘記了，赫敏。後來盧修斯？馬爾福站起來說了話，委員會就完完全全照他的要求做了……” “還可以上訴呢！”羅恩大怒著說道，“別放棄，我們正在研究呢！” 他們和班上同學一起走回城堡。他們看到了馬爾福，他和克拉布、高爾走在一起，不斷回頭看，還嘲弄地大笑。 “沒有用的，羅恩。”海格悲傷地說，這時他們已經走到城堡外的臺階旁了。“那個委員會裝在盧修斯？馬爾福的口袋裡呢。我現在只能保證讓比克比克，海格對巴克比克的愛稱。 死前過上它有生以來最快樂的日子。我欠它的啊……” 海格轉身匆忙趕回他的小屋，臉埋在手帕裡。 “看他那副哭哭啼啼的樣子！” 馬爾福、克拉布和高爾一直就站在城堡大門內側，聽著。 “你們看到過這樣可憐的東西了嗎？”馬爾福說，“他還算是我們的老師呢！” 哈利和羅恩兩人都對馬爾福做出憤怒的動作，但是赫敏比他們都快——啪！　她用盡全力打了馬爾福一個耳光。馬爾福踉蹌了兩步。哈利、羅恩、克拉布和高爾都目瞪口呆了，這時，赫敏又揚起了手。 “你再敢說海格可憐，你這可惡的——你這邪惡的——” 她蓄勢又要打馬爾福。“赫敏！”羅恩軟弱地說，試圖抓住她的手。 “放開我，羅恩！” 赫敏抽出魔杖。馬爾福後退。克拉布和