第53頁(第1/4 頁)

她要是有那麼強的水平，她就是it高手了，而不是菜鳥了。

可是剛才對著唐大叔的雙眸的時候，她居然被蠱惑了一般，跟著點了點頭。

真是著魔了！

琉璃又抬起頭看向了唐大叔，此刻唐大叔已經繼續工作了，表情專注。

好帥哦！

難怪人家說認真的男人也很迷人！

現在看著唐大叔專注的表情以及俊朗的側臉，琉璃覺得自己心絃都被撥動了，

心裡甜甜而又有些竊喜地想著，

這個好看的男人的是我老公呢！

然後琉璃忍不住低頭偷笑著。

過了幾秒後，她才又回過神來，

靠，是讓你跟唐大叔反應事情，你居然直接花痴去了。

最後琉璃也只好作罷了，雖然她剛才說的事情，基本上有說跟沒說一樣，因為根本沒解決。

輕嘆了一口氣，低頭繼續翻譯郵件。

遇到不會的詞，就直接上網去搜尋意思。

可是有時候一句話下來，雖然每個詞都已經明白了是什麼意思，但是連在一起就感覺好像自己翻譯錯了。

≈lt/p

比如這一句‐‐office,figures,listsandrationarepiledwhichtelltheanarrheadfthebesswhatishappengtheir，shoprf，actories

按照字面上直接翻譯就是‐‐

在辦公室裡，各種資料、表格和資訊被編製出來；它們告訴經理或主管人員他們的商店或工廠目前正在發生的情況。

後來琉璃才知道這句話的真正翻譯是‐‐在辦公室裡，工作人員將各種資料、表格和資訊加以彙編，以便讓經理或主管人員瞭解他們的商店或工廠目前正在發生的情況。

所以翻譯有時候並不是簡單的字面上的翻譯，還要了解背景以及特定的情況，這樣才能確保翻譯的準確性。

琉璃一份附件還沒翻譯完，就想上洗手間了。

只好轉頭看向唐大叔問道，

&ldo;墨兮哥哥，我可以先休息五分鐘嗎？&rdo;

&ldo;你自己安排時間！&rdo;唐墨兮連頭都沒轉應道。

&ldo;哦，好！&rdo;琉璃應了一聲，放下筆記本，輕手輕腳地走出了書房，去上洗手間了。

在洗手的時候，對著鏡子，琉璃笑眯眯地看著自己，

&ldo;加油，說不定以後我可以變成翻譯高手呢！下次英語精讀考個一百分！&rdo;

琉璃為自己打氣到。

走出了洗手間，回到了唐大叔的書房，繼續翻譯郵件。

就在琉璃越翻譯越帶勁，整個人完全沉浸其中的時候，

&ldo;翻譯完了嗎？&rdo;

耳邊突然響起了唐墨兮的聲音。

琉璃轉過頭去，看向站在自己身側的唐墨兮，眼神有些茫然，似乎一時之間沒有回過神來一般。

&ldo;有問題嗎？&rdo;唐墨兮看她沒回應，又問了一句。

&ldo;哦，還沒，一封都還沒翻譯完。&rdo;琉璃回過神來，連忙應道。

&ldo;那先休息一下，差不多該吃午飯了，下午再繼續！&rdo;

&ldo;這麼快嗎？現在幾點啦？&rdo;琉璃有些愕然地問道。

&ldo;十一點五十分。&rdo;唐墨兮應道。

&ldo;怎麼時間過得這麼快啊，我才覺得