第32頁(第2/3 頁)

?&rdo;

&ldo;是的。抱歉，只是‐‐&rdo;

&ldo;這種三角褲是什麼樣子?是紅的，黑的，藍的，還是印花的?&rdo;

件肚‐‐&ldo;

&ldo;怎麼樣?&rdo;

&ldo;一件白色蕾絲的三角褲。是的，爸爸，我會問他。你到底為什麼問我這些問題?&rdo;

&ldo;我只是在核對一位目擊者的證詞。&rdo;

&ldo;一位目擊者的證詞?&rdo;

&ldo;沒錯。再見。&rdo;

科爾貝裡開車到舊城區的一個地址，把車停在斯多齊考賓根路上，爬上一道破舊蜿蜒的石階。他找不到門鈴，便積習難改地用力捶打門板。

&ldo;進來!&rdo;一個女人的聲音喊道。

科爾貝裡走進去。

&ldo;老天爺。&rdo;她說，&ldo;你是誰?&rdo;

&ldo;警察。&rdo;他無精打采地說。

&ldo;嘿，我說，警察還真有這種見鬼的好習慣……&rdo;

&ldo;你的名字是不是叫做莉絲貝特&iddot;赫德維格&iddot;瑪麗亞&iddot;卡

爾斯特洛姆?&rdo;科爾貝裡看著手裡的一張紙片照本宣讀。

&ldo;是的。是不是關於昨天那件事?&rdo;

科爾貝裡點點頭，環顧四周。房間雖然凌亂，但頗為舒適。

莉絲貝特&iddot;赫德維格&iddot;瑪麗亞&iddot;卡爾斯特洛姆穿著一件藍條紋的睡衣，其長度足以顯示她底下連蕾絲三角褲也沒穿。顯然她才剛起床。她正在煮咖啡，用一根叉子不斷攪動，以便咖啡更快滴過濾紙。

&ldo;我剛起床，正在煮咖啡。&rdo;她說。

&ldo;哦。&rdo;

&ldo;我還以為是住在隔壁的那個女孩子。只有她才會那樣用力敲門，而且是在這種時間。要來一杯嗎?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;咖啡。&rdo;

&ldo;呃……&rdo;科爾貝裡應道。

&ldo;請坐啊。&rdo;

&ldo;坐在哪兒?&rdo;

她用叉子指著奇亂無比的床鋪旁邊，那兒有一張皮面的椅子。他頗不自在地坐下來。她把咖啡壺和兩個杯子放在一隻託盤裡，用左膝蓋把一張矮桌往前推，再把託盤放下來往床上一坐，兩腿交疊，因而暴露了相當多的身體，然而整個姿態其實不無迷人之處。

她倒好咖啡，遞給科爾貝裡一杯。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280p