第8頁(第1/2 頁)
補記：（午夜之後四小時）。今晚&ldo;酒館&rdo;裡鬧得很厲害。凌晨2點，我們得到了蘇德條約的條款。它大大超出了所有人的想像。透過邀請德國入夥、消滅波蘭，這個協議實質上是史達林（曾被認為是納粹主義及其侵略行動的最大敵人）與德國結盟。布林什維克的朋友們目瞪口呆。前天還在歇斯底里地寫文章痛罵布林什維主義禍害的幾名德國編輯（包括哈菲爾德、克里格、賽萊克斯(silex)）裡賓特洛甫在莫斯科簽署蘇德協定，後排為
史達林和蘇軍總長沙波什尼科夫現在走了進來，要了香檳慶祝，並聲稱自己原來是蘇聯的老朋友！史達林會如此赤裸裸地玩弄強權政治，而且為納粹提供便利條件，確實出乎所有人的意料。記者們，尤其是英國記者們，都要了香檳或科涅克白蘭地以借酒澆愁。史達林的所作所為會置國際共產主義於死地。難道法國共產黨員在被灌輸了6年的反納粹宣傳後，竟會忍受莫斯科與希特勒的擁抱嗎？不過，史達林可能是精明的。他的目標是使德國和西方國家之間發生戰爭以造成混亂，布林什維克隨後便可趁虛而入，共產主義就可在這些國家或者說在這些國家的廢墟上實現。當然，他這樣做也可能並不能算是精明。希特勒撕毀了自己簽訂的所有國際條約。當他利用完俄國後（正如他已經利用完波蘭一樣，德波之間曾於1934年簽訂過一個相似的條約），也就該和俄國說再見了。喬&iddot;巴恩斯和我爭論著此事的意義，這個訊息令他震驚，不過他是這裡唯一真正瞭解俄國的人。我們與德國編輯們坐在一起。他們心滿意足、誇誇其談，口沫四濺地聲稱英國現在不會再敢於參戰，並否認過去6年來納粹主子要求他們說的話。喬和我當面將這些話回敬給他們。爭論變得十分不堪。喬十分緊張，有些壓抑。我也同樣如此。不久我們覺得有些噁心。如果我們不走，肯定就會出事……卡爾滕博恩太太走了進來。我約她凌晨3點在這兒會面。我隨即告退。我必須走。喬也必須走。對不起。我們在蒂爾加滕公園漫步直到冷靜下來，此時天色也已微明。
fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，8月24日，晚7點
今晚看上去像是戰爭即將爆發。在我房間的大街對面，有人正在ig法本公司的屋頂架設高射炮。我估計就是去年9月份安裝在那裡的那門炮。整天不斷有德國轟炸機飛越城市上空。今晚，希特勒很可能會下令向波蘭進軍。許多人都這樣想。但我認為，這將取決於英法兩國。如果他們強調自己將遵守對波蘭許下的諾言，希特勒可能會等一等。然後在不發動戰爭的情況下，儘可能多地撈到一些他想要的東西。到國際新聞社去拿張伯倫在議院的講話稿。聽上去很堅定。一小時前，愛德從倫敦打電話說他正在下議院，英國政府態度十分堅定。希特勒看上去當然是很堅定的。昨天，英國大使亨德森飛往伯希特斯加登去見他。亨德森告訴他，如果德國進攻，英國將實現幫助波蘭的承諾，儘管俄德條約已經簽署。希特勒答道，英國的任何保證都無法使德國&ldo;放棄其生存空間&rdo;。
很明顯，由於已將俄國收入囊中，希特勒不會進行妥協。俄國已在其囊中！在過去48小時內發生了一件多麼具有轉折意義的事件。布林什維克俄國與納粹德國，地球上的兩個死敵，突然相互容忍、成為朋友並令人驚嘆地結成了同盟。
8月21日週一晚上11點公佈了這個訊息。德國電臺突然中斷了一個音樂節目，然後是宣佈德國和俄國決定簽署一項互不侵犯條約。我錯過了這個廣播。我當時正在《先驅論壇報》辦公室與喬&iddot;巴恩斯一起聊天，直到11點差5分。事先沒有得到關於此事的暗示，只是後來才想起威廉大街給的一點微妙暗示，意思是深夜時可能會有新聞。我記得