第5頁(第1/3 頁)

啊，在這裡與家人待在一起，無所事事、悠閒自在地過些日子真是美妙。

fo2《柏林日記 一九三九年》 紐約，7月4日

在展覽會與比爾&iddot;劉易斯一家(bill lewises)度過了一個美好的下午。明天我們必須返回歐洲。從但澤傳來了令人擔心的訊息，分社害怕我不能及時返回。漢斯&iddot;卡爾滕博恩(hans kaltenborn)是如此肯定戰爭不會爆發，以至於他今晚告訴我，已經送兒子去地中海度蜜月。

fo2《柏林日記 一九三九年》 在&ldo;瑪麗女王號&rdo;輪船上，7月9日

在船上遇到許多不錯的旅伴。其中有保羅&iddot;羅伯遜(paul roben)，自從10年前他在倫敦一舉成名後，我們便一直未再見面。晚上，我們坐在一起進行爭論，有羅伯遜、蘇聯駐美大使康斯坦丁&iddot;烏曼斯基(nstane ouansky)、苔斯和我。烏曼斯基告訴我，他將要就&ldo;蘇聯民主&rdo;問題給一些美國學生講課。他寬厚豁達地接受了我的玩笑。蘇聯民主？我不嫉妒他的工作。他的前任（即上一任蘇聯駐美大使）現在被關在小黑屋裡。我認識許多蘇聯外交官，但是他們或遲或早都被清洗了。烏曼斯基認為，蘇聯將會和英法站在一起，組成民主國家陣線以對抗法西斯侵略者。但是巴黎和倫敦要表現出誠意，而非只想讓俄國獨自（或與波蘭一道）對抗德國。他說，迄今為止，英法兩國沒做任何事情，在與克里姆林宮的談判中趑趄不前。

在這次航程中，與苔斯狂打了許多場桌球。

fo2《柏林日記 一九三九年》 倫敦，7月14日

來自紐約的保羅&iddot;懷特和我們的&ldo;歐洲班子&rdo;開會討論了對戰爭的報導問題，包括莫羅、駐巴黎的湯姆&iddot;格蘭丁和駐倫敦的我。我們就傳輸線路和短波發射臺等技術性問題制訂了方案，另外還安排建立一個由美國記者組成的常設報導小組（例如，《紐約時報》國外部便僱用了幾名英國人），以防開戰後美國新聞機構不再允許其僱員作播音。我聽說，與我們競爭的廣播公司計劃採訪一些大名鼎鼎的外國人，包括英國的邱吉爾、法國的弗蘭丁(fland)、義大利的蓋達(gayda)，等等。但是，我們認為自己的計劃更好。如果戰爭爆發，美國聽眾希望聽到新聞，而非外國人的宣傳。我們對波蘭人未能迅速建成新短波發射臺而感到沮喪，因為這將使我們的廣播網出現一個漏洞。與愛德打了一場瘋狂的高爾夫球。平時，總是聽到我的工黨朋友們在下院咒罵義務兵役制，保守黨則表示希望繼續執行綏靖政策。但在球場上，卻聽到我的球童以標準的倫敦腔說：&ldo;這幾天我們大概必須得給那個笨蛋希特勒一頓胖揍了……&rdo;。這種感覺真是不錯。

fo2《柏林日記 一九三九年》 巴黎（未標日期）

約翰&iddot;埃略特（以前駐柏林，現在是《先驅論壇報》駐巴黎記者）告訴我，他為報紙寫歐洲每日新聞的這些年裡，總共只收到了一打左右的讀者來信，只有這麼幾個人對他所寫的東西感興趣。但在3月15日布拉格被佔領時，他在巴黎只做了兩三次廣播，便收到數十封來信，有表揚的、有抗議的，也有提問的。

fo2《柏林日記 一九三九年》 日內瓦，7月28日

福多爾和貢特爾今晚來了，我們聊天並辯論了大半夜。約翰對和平相當樂觀。福多爾本身就是一個有經驗的工程師，知道許多關於德國缺少鐵礦的材料。你不可能儲存太多鐵礦砂，福多爾說。約翰的新作《在亞洲》即將發行。我們還討論了印度，我擔心自己在這個