第6部分(第4/6 頁)

ore　and　more　conservative。　We　tend　to　maintain　traditions　and　value　family；　society；　and　morals；　unlike　followers　of　the　insidious　Sexual　Liberty　you　mentioned。”（“至少對於大多數而言，他們越來越保守。我們重視家庭、社會和道德，不像你說的那些飲鴆止渴的盲目追隨者們那樣。”）

突然羅伯特對李雁南本人發生了興趣，問他：“What　are　you　doing？”（“你是幹什麼的？”）

李雁南調侃地說：“Me？　I’m　an　observer。”（“我？我是一個觀察家。”）

羅伯特很有興趣地問：“Observer？　Observe　what　and　for　whom？　Government　or　media？”（“觀察者？觀察什麼？為誰？政府還是媒體？”）

李雁南指指自己說：“Neither；　just　for　myself。”（“都不是，只為我自己。”）

羅伯特疑惑地說：“Oh；　I　see！　You’re　a　writer。”（“噢，我明白了，你是個作家，對吧？”）

李雁南說：“Perhaps。　Strictly　speaking；　I’m　a　freelance　writer。　That　means　I　don’t　join　any　organizations；　so　regulations　aren’t　looking　over　my　shoulder　all　the　time。”（“也許吧。嚴格地說，我是個自由職業者。我不找組織，紀律也不來找我。”）

羅伯特興奮起來，問他：“Really？　What’s　your　subject？”（“真的嗎？你寫什麼？”）

李雁南說：“Novels；　critiques；　scripts　and　pretty　much　everything　which　interests　me。　I’ve　already　published　ten　books。”（“小說、評論、劇本或者任何讓我感興趣的東西。我已經出版十本書了。”）

羅伯特說：“Great！　You　know　what？　My　father　is　a　freelance　writer　too。”（“太棒了！你知道嗎，我父親也是個作家。”）

李雁南問：“Really？”（“真的嗎？”）

txt電子書分享平臺

美國處男第七章（6）

羅伯特說：“Yup。　But　he’s　actually　a　doctor；　just　writes　in　his　spare　time；　so　he　only　has　one　book　published。”（“是的。其實他是個醫生，只在業餘時間寫作，所以他只出了一本書。他是業餘作家。”）

李雁南問：“A　novel？”（“小說？”）

羅伯特說：“No；　it’s　a　mentary　on　psychology　and　soul。”（“不，是評論，和心理和心靈有關。”）

羅伯特拿出最新款“摩托羅拉”手機，在上面輸入英語書名，將手機交給李雁南。李雁南看到：“Reconcile　Yourself”李雁南自言自語：“和自己和解”。李雁南對羅伯特說：“Good！